אתרי כתוביות ל MKV

yaronco · שליחה 29/12/2007 19:17

מישהוא מכיר אתרי כתוביות יעודיים ל X264

<נערך על ידי ziv_r: קישור לאתר לא חוקי>

ShayGTi · שליחה 08/01/2008 21:47

מה הכוונה "יעודיים"?
בטורק מתרגמים את רוב הסרטים שיוצאים בגירסאות HD אם לא את כולם.

big27 · שליחה 08/01/2008 22:52

<נערך על ידי ziv_r: קישור לאתר לא חוקי>

yaronco · שליחה 08/01/2008 23:25

BIG27 תודה

<נערך על ידי ziv_r: קישור לאתר לא חוקי>
לגבי תרגומים בכלל לסרטי MKV, אני רואה שיש בעייה ברוב השפות שכן לחלק קטן מהסרטים יוצאים תרגומים מסונכרנים לגרסאות אלו ולכן לרוב אני משתמש ב SUBTITLE WORKSHOP ומסנכרן לבד

ShayGTi · שליחה 09/01/2008 3:34

תמיד שווה לנסות להוריד את התרגום של הDVDRIP ולראות אם הוא מתאים לגירסת הHD.
כבר 3 סרטים שעשיתי את זה והוא התאים.

שליחה 09/01/2008 8:22

yaronco & big27,
אני מבין שאתם חברים חדשים בפורום ולא יודעים שאסור לתת כאן קישורים לאתרים לא חוקיים

כתוביות לסרטים הינם תכנים אשר מפירים זכויות יוצרים ולכן אסור הדיבור עליהם מעל דפי הפורום.
בתחתית הדף יש קישור, "תנאי השימוש (תקנון) לקוראים ולכותבים באתר" - נא עשו בו שימוש על מנת למנוע עריכה של השרשורים שלכם בעתיד.

big27 · שליחה 09/01/2008 20:25

זיו תודה על החידוד לא שמתי לב לנושא