לכל מי שנתקל בבעייה -
חיתוך הכתוביות בצד ימין ושמאל הנה הפתרון:

להטעין את הכתוביות ב BSPLAYER באופן ידני לסרט / סדרה.

http://bsplayer.com/forum/viewtopic.php ... 3e082472db

http://bsplayer.com/forum/viewtopic.php?p=38508#38508

רשמו שייתקנו זאת - אך אני עם גרסא 2.24 954BUILD
ןאין שינוי

אם אני עם גירסה כמו שלך , ובאמת נחתך התרגום.

בדקתי עם גירסת 2.25 והכתוביות לא נחתכות.

לדעתי זה קורה כאשר הכיתוביות רצות עם HALLI.