יש לי שתי בעיות
1.אחת שיש קובץ נפרד של כתוביות . הסרט עולה בלי הכתוביות.
שהסרט מופעל רואים שה ffdshow גם של הקול וגם של הוידאו עולים
וגם עולה ה vobsub

2.בסרטים שיש להם כתוביות מוצמדות לא רואים את כל הכתוביות
הלחק התחתון (השורה התחתונה) חתוכה.


תודה מראש.

יש לסרט ולקובץ הכיתוביות את אותו השם?
באיזה נגן אתה משתמש?
אפשר לקנפג את ה-FFDSHOW שיטפל גם בכיתוביות

משתמש במדיה פלייר
והקובץ באותו השם
וה FFD עולה אבל לא רואים את התרגום
ה FFD מראה גם שהוא מעלה את הקובץ של התירגום

לגבי הבעיה השניה הצלחתי לפתור את הבעיה.
פשוט היה מותקן לי לי ה vobsub במקביל והוא הסתיר לי את התרגום המקורי
אבל עכשיו הורדתי אותו וזה עדיין לא עוזר לבעיה מס ' 1


תודה.

ה-FFDSHOW מקונפג לטפל בכיתוביות?
או VOBSUB?

תנסה נגנים אחרים

ה FFDSHOW הוא גם מראה שהוא מעלה את הקובץ.

אז תבטל ב-FFDSHOW ותשתמש ב-VOBSUB

או תנסה BSPLAYER, או KMPLAYER