סדרת מופית צרפתית: Les bureau des legendes

שליחה 03/10/2021 8:20

שמעתי על הסדרה מהעיתון, היא הוזכרה שם כפנינה לא מוכרת לקהל הישראלי. ניסיתי ו ״נפגעתי״.

הסדרה עוסקת בשירות הביון הצרפתי. היא לא מנסה להיות פטריוטית במיוחד, כל אחד שם הוא פוליטיקאי או שיש לו אג׳נדה כזו או אחרת. הסדרה מתמקדת בכמה דמויות ספציפיות בשירות ובראשם גליום, שקרוע בין החיים הישנים שלו במחתרת בסוריה והחיים החדשים שלו כבכיר בארגון.

האופרציות שם אמינות, הם מציגים גיוס, פעולות מודיעיניות, אימון ופוליטיקה בין הארגונים השונים. אני כרגע בעונה השניה והם מגיעים לעירק, סוריה (הרבה), לבנון, אלג׳יריה וכמובן כל הארגונים שעובדים מולם: הרוסים, האמריקאים וכו׳.

מרתק. סדרת מרגלים אמיתית.

DANBR22 · שליחה 03/10/2021 10:33

יש תרגום לעברית?

שליחה 03/10/2021 11:57

אין לי שמץ, האמת...

vivi · שליחה 03/10/2021 23:07

איפה הסדרה משודרת?

שליחה 03/10/2021 23:26

היא שודרה בעבר ב - HOT HBO‏, וב - NEXT TV. לא יודע אם כיום.

Mistoffelees · שליחה 03/10/2021 23:42

2 העונות הראשונות זמינות ב-Next TV

minime · שליחה 04/10/2021 20:38

שודרה בהוט?
היא רק נרכשה לאחרונה
ומשודרת בהוט HBO.
אוברייטד לטעמי. אבל שווה צפיה.
יש תרגום לעונות 1-2.
עדיין אני חושב שהומלנד בכמה רמות מעליה. ויש שיאמרו שגם האמריקאים מתעלה עליה.

רוצים סדרת מופת?
תצפו במתופפת הקטנה. לא חושב שנעשה משהו טוב יותר ממנה בתחום. בטח ובטח כשיש על זה חותמת של ג'ון לה קארה.

שליחה 18/10/2021 1:16

טוב, סיימתי מרתון פסיכי של כל 5 העונות.

זה סדרה ממש מטורפת, מרגישה אותנתית לחלוטין. משחק מוחות בין מספר גופים שונים - חלקם עויינים לחלוטין (דע"ש) חלקם ממשלתיים (סוריה, מצרים, ארה"ב, אירן, ישראל, רוסיה) כל אחד משחק עם היתרונות שלו, כאשר הדמויות בסדרה עומדות בתפר בין כל הגופים האלה.

במיוחד התחברתי לבחור שעובד במלאזיה, והבחור ששתול בירדן.

כל הדמויות פשוט מרתקות, העונה החמישית במיוחד מלחיצה עם משחק מוחות רב מימדי בין רוסיה, צרפת, ארה"ב וכמובן הדמויות המוכרות שמנסות לתמרן בין כל אלה.

כל עונה מוסיפה עוד רמת מורכבות ועוד נקודת מגע. תענוג

ozzz · שליחה 23/10/2021 16:51

וואו איזו פנינה!
גם אנחנו הצצנו ו"נפגענו" קשות...
אמנם אנחנו רק באמצע העונה הראשונה אבל איזה יופי של סידרה.

הדבר הראשון הבולט שהיא מקרינה זו האמינות. לא עוד סידרה אמריקאית עם פיצוצים ותימרות עשן.

תסריט מעולה עם דיאלוגים שונים וכיאה לקולנוע הצרפתי גם משחק משובח ודמויות עמוקות.
לקינוח, גם איכות צילומים גבוהה המכניסים לאווירה וברקע פריז שתמיד מצטלמת נהדר.

קצת איטי בהתחלה ואני בטוח שלא כולם יתחברו, אבל כדאי לנסות.

לי כפרנקופיל, הסדרה היא חוויה של ממש.
תודה על ההמלצה המעולה!

שליחה 23/10/2021 18:58

23/10/2021 16:51
ozzz כתב: וואו איזו פנינה!
גם אנחנו הצצנו ו"נפגענו" קשות...
אמנם אנחנו רק באמצע העונה הראשונה אבל איזה יופי של סידרה.

הדבר הראשון הבולט שהיא מקרינה זו האמינות. לא עוד סידרה אמריקאית עם פיצוצים ותימרות עשן.

תסריט מעולה עם דיאלוגים שונים וכיאה לקולנוע הצרפתי גם משחק משובח ודמויות עמוקות.
לקינוח, גם איכות צילומים גבוהה המכניסים לאווירה וברקע פריז שתמיד מצטלמת נהדר.

קצת איטי בהתחלה ואני בטוח שלא כולם יתחברו, אבל כדאי לנסות.

לי כפרנקופיל, הסדרה היא חוויה של ממש.
תודה על ההמלצה המעולה!
...

חכה חכה. זה רק משתפר לאורך כל הסדרה.

ozzz · שליחה 06/12/2021 21:09

טוב, חודש וחצי של שכרון חושים בא לסיומו... חמשת העונות נבלעו בשקיקה אחרי שכמעט מדי ערב היתה לאשתי ולי פגישה עם קוץ בתחת וחבר מרעיו.
בהחלט מצטרף להגדרה של ׳סדרת מופת׳. וכעת נותרנו עם חלל גדול... לפחות עד העונה השישית בשנה הבאה

איתי_הגיתי · שליחה 06/12/2021 21:20

ראיתי 4 פרקים ראשונים, חביב פלוס, ישנוני משהו, אבל אמשיך עקב ההמלצות,
כ"כ נחמד לראות משהו בצרפתית מדי פעם.
(לא מתקרב להומלנד עונה 1.)

שליחה 07/12/2021 13:21

06/12/2021 21:20
איתי_הגיתי כתב: ראיתי 4 פרקים ראשונים, חביב פלוס, ישנוני משהו, אבל אמשיך עקב ההמלצות,
כ"כ נחמד לראות משהו בצרפתית מדי פעם.
(לא מתקרב להומלנד עונה 1.)
...

חכה חכה, זו סדרה שבונה הכל לאט לאט...