שאלה לגבי כתוביות ב Nvidia Shield בניגון בקודי

תוכנות ניהול מדיה: KODI, תוספים, XBMC, Media Portal, PLEX וכו'
kingikra (פותח השרשור)
סמל אישי של משתמש
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
הודעות: 7824
הצטרף: דצמבר 2006
נתן תודות: 292 פעמים
קיבל תודות: 229 פעמים

שאלה לגבי כתוביות ב Nvidia Shield בניגון בקודי

הודעה שלא נקראה #1 

אז ככה, אם ה Encoding נמצא על default, הכתוביות בעברית מוצגות כג'יבריש. אם אני משנה את זה ל Hebrew (windows) או Hebrew (iso), אני לא מצליח להציכ כתוביות באנגלית כשאין כתוביות בעברית.

מישהו נתקל ופתר?

תודה מראש

boubi
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
הודעות: 365
הצטרף: דצמבר 2013
נתן תודות: 9 פעמים
קיבל תודות: 17 פעמים

Re: שאלה לגבי כתוביות ב Nvidia Shield בניגון בקודי

הודעה שלא נקראה #2 

בנס להגדרות, ממשק.
במעטפת אתה צריך לשים פונטים "מבוסס אריאל"
Hebrew windows
ואז הכתוביות יהיו בעברית

kingikra (פותח השרשור)
סמל אישי של משתמש
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
הודעות: 7824
הצטרף: דצמבר 2006
נתן תודות: 292 פעמים
קיבל תודות: 229 פעמים

Re: שאלה לגבי כתוביות ב Nvidia Shield בניגון בקודי

הודעה שלא נקראה #3 

תודה אבל לא זאת הבעיה. שהפרמטרים שציינת במצב הנ"ל, אני לא יכול לטעון כתוביות שבתוך קובץ הסרט באנגלית. עברית אני רואה.

minime
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 1418
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 50 פעמים
קיבל תודות: 178 פעמים

Re: שאלה לגבי כתוביות ב Nvidia Shield בניגון בקודי

הודעה שלא נקראה #4 

גם לי נראה שזאת הבעיה, הפונט.
אם ה Encoding נמצא על default, אתה רואה אנגלית? לא טרחת לציין זאת.
לא טרחת לציין, איזו גרסאת קודי אתה משתמש,
האם היא נקיה או שהתקנת איזה הרחבה וסקין שיכולים לשנות את הפונטים?

בשביל להציג עברית ואנגלית עם אותו הפונט, הוא צריך לכלול את שתי השפות.
בגלל זה אמרו לך לבחור פונט ARIEL שכולל את שתי השפות. ותבחרב-ENCODING את HEBREW WINDOWS.

גוגל רכשו כמה פונטים נוחים לצפיה בשנים האחרונות ומציעים אותם בחינם. מומלצים גם לקודי וגם לקוראי ספרים-קינדל.
https://fonts.google.com/?subset=hebrew

חפש ברשת לאיזו תיקיה מעתיקים אותם, כבר לא זוכר.

kingikra (פותח השרשור)
סמל אישי של משתמש
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
הודעות: 7824
הצטרף: דצמבר 2006
נתן תודות: 292 פעמים
קיבל תודות: 229 פעמים

Re: שאלה לגבי כתוביות ב Nvidia Shield בניגון בקודי

הודעה שלא נקראה #5 

אם ה ENCODING נמצא עם DEFAULT אני רואה אנגלית.
אני משתמש בקודי 18.9 נקייה לחלוטין
זה תמיד היה אצלי על ARIEL.

kingikra (פותח השרשור)
סמל אישי של משתמש
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
הודעות: 7824
הצטרף: דצמבר 2006
נתן תודות: 292 פעמים
קיבל תודות: 229 פעמים

Re: שאלה לגבי כתוביות ב Nvidia Shield בניגון בקודי

הודעה שלא נקראה #6 

אתמול, אגב, צפיתי בסרט שלא הציג את הכתוביות באנגלית שטמונות בו. על המחשב עם MPC-HC מציג את הכתוביות מצויין.
לא משנה איך שיחקתי בהגדרות, לא הציג.

yaronxw
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
הודעות: 49
הצטרף: ינואר 2010
נתן תודות: 13 פעמים
קיבל תודות: 6 פעמים

Re: שאלה לגבי כתוביות ב Nvidia Shield בניגון בקודי

הודעה שלא נקראה #7 

זה עבד לך בעבר?
תנסה אולי להתקין מחדש את הkodi בגרסה האחרונה, ייתכן שהקובץ של הפונט arial לא תקין.

אצלי מוגדר בקודי 19.1 , פונט Arial וב character set מוגדר hebrew (ISO) והכל עובד תקין (עברית ואנגלית).

kingikra (פותח השרשור)
סמל אישי של משתמש
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
הודעות: 7824
הצטרף: דצמבר 2006
נתן תודות: 292 פעמים
קיבל תודות: 229 פעמים

Re: שאלה לגבי כתוביות ב Nvidia Shield בניגון בקודי

הודעה שלא נקראה #8 

12/06/2021 22:53  
yaronxw כתב:
זה עבד לך בעבר?
תנסה אולי להתקין מחדש את הkodi בגרסה האחרונה, ייתכן שהקובץ של הפונט arial לא תקין.

אצלי מוגדר בקודי 19.1 , פונט Arial וב character set מוגדר hebrew (ISO) והכל עובד תקין (עברית ואנגלית).
...
בעיה להתקין 19. זה התקין לי אוטומטית בעבר ולא ראיתי בקודי את סיפריות השיתוף לא משנה מה עשיתי. אני יודע שהבעיה קיימת רק מעל Nvidia Shield.
אני כבר לא זוכר אם זה עבד בעבר או לא. זכור לי שכן אבל יכול להיות שזה היה בסטרימר הקודם (פופקורן). אם אני צריך להמר אז זה עבד גם באנוידיה.

אני יכול אולי לנסות להסיר ולהתקין את 18.9 למרות שזה משהו שבוצע לא כל כך מזמן או לחכות לגרסה 19 שתתקן את בעיית השיתוף.

אם הפונט אריאל לא היה תקין, הייתי מצליח לראות כתוביות בעברית ובאנגלית שלא טמועות בתוך קובץ הסרט?

תודה

yaronxw
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
הודעות: 49
הצטרף: ינואר 2010
נתן תודות: 13 פעמים
קיבל תודות: 6 פעמים

Re: שאלה לגבי כתוביות ב Nvidia Shield בניגון בקודי

הודעה שלא נקראה #9 

ייתכן שהבעיה היא לא בקובץ הפונט אלא משהו אחר פגום או חסר לקודי.

יש לך אפשרות להתקין את הגרסה העדכנית ולבדוק סרט דרך USB?
אני מריץ 19.1 על shield tv 2019 ומשתמש בספריית שיתוף מסוג SMB ועובד מצויין. אז במידה ודרך ה USB זה עובד, תרשום באיזה דרך אתה משתף קבצים ואנסה לעזור לך בהגדרת השיתוף.

במידה והבעיה לא הסתדרה ייתכן שיש בעיה בקבצים שהסרת קודי לא מוחקת. במקרה כזה הייתי חושב על איפוס הshield והתקנת אפליקציות מחדש כאשר האפליקציה הראשונה שתתקין ותבדוק זה קודי למקרה ואפליקציה אחרת גורמת לבעיה.

a_yaron
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 1892
הצטרף: דצמבר 2005
נתן תודות: 55 פעמים
קיבל תודות: 155 פעמים

Re: שאלה לגבי כתוביות ב Nvidia Shield בניגון בקודי

הודעה שלא נקראה #10 

13/06/2021 20:44  
kingikra כתב:

בעיה להתקין 19. זה התקין לי אוטומטית בעבר ולא ראיתי בקודי את סיפריות השיתוף לא משנה מה עשיתי. אני יודע שהבעיה קיימת רק מעל Nvidia Shield.
...
בקודי 19.1 רואים את השיתופים שיצרים בשילד, בקודי 19 לא ראו.

שלח תגובה

חזור אל “תוכנה - KODI”