כתוביות בעברית ב EMBY
נשלח: 15/03/2021 10:11
אני מקוה שאני בפורום הנכון
לפני כמה ימים חיסלתי את הסטרימר הותיק שלי (TVIX) ועברתי לנסות את תוכנת EMBY (בעקבות עצה שקיבלתי מחבר כאן)
חייב לציין שלכאורה התוכנה עובדת יפה מאד.
הסרבר נמצא על המחשב הבייתי והקליינט על הטלויזיה (82Q900R סמסונג). הם מחוברים לרשת הביתית.
הסרבר עובד להפליא - כולל הכתוביות בעברית - הכתוביות אצלי הן קבצי SRT שמוצמדים לקובץ הוידאו של הסרט.
בקליינט, בטלויזיה, יש שתי בעיות משונות:
1. יש סרטים, שלא משנה מה אני עושה, הכתוביות בעברית מוצגות באנגלית (או בגרמנית ) למרות שיש ומסומן הקובץ של הכתוביות בעברית (בסרבר, כאמור, זה עובד בסדר).
2. לפעמים הכתוביות בעברית מופיעות כג'בריש - זה נפתר, בדרך כלל, על ידי יציאה מהאפליקציה בטלויזיה והפעלתה מחדש (בסרבר זה לא קורה).
יש למישהו תובנות בנושא ?
שמעתי על PLEX. האם היא טובה יותר.
עוד שאלה - האם יש דרך להזיז קדימה או אחורה את הסרט בזמן הצפייה (למעט האפשרות הקיימת של 30 שניות קדימה). נסיתי לחבר עכבר בלוטוף אבל לא רואים אותו על המסך באפליקציה.
תודה מראש לכל המשיבים.
לפני כמה ימים חיסלתי את הסטרימר הותיק שלי (TVIX) ועברתי לנסות את תוכנת EMBY (בעקבות עצה שקיבלתי מחבר כאן)
חייב לציין שלכאורה התוכנה עובדת יפה מאד.
הסרבר נמצא על המחשב הבייתי והקליינט על הטלויזיה (82Q900R סמסונג). הם מחוברים לרשת הביתית.
הסרבר עובד להפליא - כולל הכתוביות בעברית - הכתוביות אצלי הן קבצי SRT שמוצמדים לקובץ הוידאו של הסרט.
בקליינט, בטלויזיה, יש שתי בעיות משונות:
1. יש סרטים, שלא משנה מה אני עושה, הכתוביות בעברית מוצגות באנגלית (או בגרמנית ) למרות שיש ומסומן הקובץ של הכתוביות בעברית (בסרבר, כאמור, זה עובד בסדר).
2. לפעמים הכתוביות בעברית מופיעות כג'בריש - זה נפתר, בדרך כלל, על ידי יציאה מהאפליקציה בטלויזיה והפעלתה מחדש (בסרבר זה לא קורה).
יש למישהו תובנות בנושא ?
שמעתי על PLEX. האם היא טובה יותר.
עוד שאלה - האם יש דרך להזיז קדימה או אחורה את הסרט בזמן הצפייה (למעט האפשרות הקיימת של 30 שניות קדימה). נסיתי לחבר עכבר בלוטוף אבל לא רואים אותו על המסך באפליקציה.
תודה מראש לכל המשיבים.
