שלום
לאחרונה קניתי LCD 37" חדשה.

עכשיו לפני כמה דקות רציתי לראות סרט עם כתוביות מה שלא עשיתי עד עכשיו.

להפתעתי הכתוביות לא תמיד מוצגות כראוי. לפעמים רואים הכל טוב ואחרי כמה שורות
של כתוביות פתאום הן חתוכות בצדדים, או שמוצגות לא כראוי.

ניסיתי עם כמה תוכנות להציג וזה קרה בכולן.

מישהו נתקל בתופעה?

נא הרחב לגבי "מוצגות לא כראוי".
האם בצפייה דרך המחשב הכתוביות מוצגות כהלכה?
ייתכן שאתה במצב ZOOM במסך?

לא פירטת עם מה ניגנת את הסרט. לי זה קרה עם סרטי MKV ב-BSPlayer.
הפתרון - כיבוי אופציית הכתוביות של BSPlayer, וניגון הכתוביות דרך ה-FFDShow (עדיין ב-BSPlayer, או כל נגן שתבחר).

תודה רבה, זה מה שעשיתי בסוף (בערך)

השתמשתי ב ZOOMPLAYER שהשתמש ב VOBSUB כדי להציג את הכתוביות והכל עבד כראוי, לעומד זאת ב VLC וב BSPlayer
שהם משתמשים במנוע שלהם זה לא ממש עבד טוב והכתוביות נחתכו לפעמים ולפעמים הכל עבד כמו שצריך.