עדכון פירמוור חדש למסכי LG מסדר את הסימני פיסוק בעברית בנגן המובנה

Audemars · שליחה 29/10/2019 10:33

סוף סוף LG, ברוכים הבאים ל2019 !:D

איינשטיין · שליחה 29/10/2019 11:11

אילו דגמים קיים עדכון?

integral · שליחה 29/10/2019 14:37

ובא לציון גואל

gkatz · שליחה 29/10/2019 16:59

הללויה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sky1sky10 · שליחה 29/10/2019 17:36

@איינשטיין
·עבור OLED גירסה 04.70.05

Detailed applicable model list : Please check with reference Tab exactly
* SW information
1. Improvement
1) 19Y B&O TV(V300) SW development
2) TV Voice assistant using mobile LG TV plus App
3) Adding Voice assistant feature in Netflix
4) Enhancement to Amazon Alexa service
5) Enhancement to Home Dashboard

2. Applicable model list
OLED65W9PLA
OLED77W9PLA
OLED55E9PLA
OLED65E9PLA
OLED55E97LA
OLED65E97LA
OLED55C9PLA
OLED65C9PLA
OLED77C9PLA
OLED55C97LA
OLED65C97LA
OLED55C9MLB
OLED65C9MLB
OLED55C98LB
OLED65C98LB

Eliran15 · שליחה 29/10/2019 22:01

וואו זה בעיית עתיקת ימים בLG סופסוףףףף

jacko-il · שליחה 30/10/2019 7:52

די אני לא מאמין לך.
הודעתי בעבודה שאני צריך לצאת היום מוקדם - חייב לרוץ מהר לבדוק שזה אמיתי.

אגב קוריוז לגבי זה -
למעשה LG הם היחידים לאורך כל השנים שטיפלו בכתוביות נכון והציגו אותן כפי שהן בקובץ. הבעיה היא בקבצים עצמם ומקורה מהעבר הרחוק בה נאלצו המתרגמים בסצינה בארץ להפוך ולשים את כל הסימנים הפוך ובתחילת המשפט בעברית כך שהנגנים שוב יהפכו את המיקום והצופה יראה את הכל כפי שצריך. מפני שלא היה פתרון אחר בזמנו כולם הורגלו פשוט לשים את סימני הפיסוק הפוך (בתחילת המשפט וכו') וכך הדבר התקבע בסצינה, בנגנים וכן הלאה.
LG כנראה היחידים שלא עודכנו לגבי זה ולא זרמו עם הפתרון העקום ולכן הנגן של LG פשוט מציג את הסימנים בדיוק איפה שהם באמת בקובץ - בתחילת המשפט.
לא מאמינים לי? תפתחו קבצי כתוביות עם סתם עורך של הווינדוס ותראו.

gkatz · שליחה 30/10/2019 10:07

מישהו וידא שהעדכון באמת סידר את העניין?

Audemars · שליחה 30/10/2019 10:53

gkatz כתב:מישהו וידא שהעדכון באמת סידר את העניין?
...

·לא בריא להיות סקפטי🤷

E9

[imgbig]https://i.ibb.co/8xzC4H1/A7995033-0-D0-F-4-EFA-B41-B-38-EA708-D8-F8-F.jpg[/imgbig]

ilan8888 · שליחה 30/10/2019 13:11

Audemars כתב:
...
...
·לא בריא להיות סקפטי🤷

E9

[imgbig]https://i.ibb.co/8xzC4H1/A7995033-0-D0-F-4-EFA-B41-B-38-EA708-D8-F8-F.jpg[/imgbig]
...

האם מדובר רק בדגמי 2019? מה עם דגמי 2018?
תודה
·

kevin · שליחה 30/10/2019 21:21

התרגשות גדולה, זר לא יבין...

pessik · שליחה 31/10/2019 14:55

@Audemars
·

תודה רבה על העידכון !

כשאני אקנה את ה C10 אז כבר בטח העדכון יהיה מובנה

pessik · שליחה 31/10/2019 14:59

sky1sky10 כתב:
OLED65W9PLA
OLED77W9PLA
OLED55E9PLA
OLED65E9PLA
OLED55E97LA
OLED65E97LA
OLED55C9PLA
OLED65C9PLA
OLED77C9PLA
OLED55C97LA
OLED65C97LA
OLED55C9MLB
OLED65C9MLB
OLED55C98LB
OLED65C98LB
...

·

מה עם סדרה 8 ? מי שיש לו C8 יכול לסדר גם את הסימני פיסוק ?

avihuli · שליחה 31/10/2019 15:15

pessik כתב:@Audemars
תודה רבה על העידכון !

כשאני אקנה את ה C10 אז כבר בטח העדכון יהיה מובנה
...

גדול !!!

gkatz · שליחה 07/11/2019 11:39

מוזר,
אתמול ראיתי his dark materials וסימני הפיסוק לא היו בסדר. אני על עדכון הקושחה האחרון...
אבדוק את זה לעומק בסופש/
מצרף תמונה של הSRT דווקא לבינתיים כי אני לא מול הTV

Aviv943 · שליחה 07/11/2019 12:12

מעולם לא יצא לי לראות תוכן דרך הנגן המובנה של LG, תמיד דרך ה XPlay ששם הוא גם יודע לטפל בטרנסקודינג כמו שצריך, יחד עם HDR.
מה היתרון לראות דרך הנגן המובנה?

firebird · שליחה 07/11/2019 13:33

נגן פנימי מי משתמש בזה בכלל?

מריץ את הקבצים דרך ZIDOO היחיד שמנגן לי בלוריים מלאים של 4K ואגב שם עדיין יש בעיה בסימני פיסוק בעברית.

Audemars · שליחה 08/11/2019 5:41

@gkatz
·מה המס׳ גרסא שמותקנת אצלך?

gkatz · שליחה 08/11/2019 10:23

שלום
הגרסה היא 04.70.05 והtv טוען שאין עדכון אחר
בקיצור, הייתי סקפטי מסיבה טובה

לא פתר. אתמול ראיתי עוד סדרה. הבעיה עדיין שם.
אני מנגן מהנגן הפנימי כתוביות srt

gkatz · שליחה 08/11/2019 14:52

אמממ מוזר. עכשיו אני רואה פרק של משהו אחר והפיסוק מסודר.
לא מבין מה הולך פה