שמות קבצי ה-srt מסתיימים ב-.heb, כ"כ כל הגדרות העברית, לדעתי תקינות.
המוזר הוא שבקבצים מסוימים אין את בעיית ההיפוך, כלומר אין עקביות.
מדובר בכ- 1,000 קבצי סרטים ובמהדורה האחרונה של פלקס.

בתודה מראש,
זאב

בהגדרות של התוכנה, בתפריט "צרוב כתוביות" בחר תמיד

@חסמבה
·
הי,
לא מצאתי אופציה לצריבה.
תודה על הרצון הטוב.
זאב