בעיה ב-oppo981HD

איך משהו עובד? למה זה ככה?
kulik פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 17
הצטרף: מאי 2007

שליחה

שלום קיבלתי סוף סוף את ה-oppo. השאלה שלי היא כיצד אני יכול לעשות תרגום עברי בסרטים? ניסתי לפי המדריך ההוא של ה-SubtitleCreator. עשיתי הכל והכנסתי את הקובץ המקורי של התרגום (srt) כולל הidx וכולל ה- sub וכולל הסרט וכולם באותם שמות..
אפילו שיניתי לקוד 7387. לא עזר, ברגע שהוא מגיע לזמן התרגום הדי וי די פשוט נתקע ואני צריך לנתק אותו כדי שהוא יחזור לעצמו.
בבקשה תעזרו לי

oferlaor
סמל אישי של משתמש
מנהל
מנהל
תגובות: 78953
הצטרף: נובמבר 2004
שם מלא: עפר לאור
מיקום: מודיעין, ישראל

שליחה

וואלה?

מוזר :(

בינתיים ניסיתי רק עם סרט אחד, יכול להיות שמשהו שם משובש שסרט.

ניסת להריץ בלי תרגום בכלל?

נראה לי שצריך את SICKBOY בשביל לסדר אחת ולתמיד את התרגום...

kulik פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 17
הצטרף: מאי 2007

שליחה

ניסיתי גם בלי ועבד...וגם ניסיתי עם סרט אחר ולא הלך...משהו דפוק פה

חזור אל “שאלות בנושאים טכניים”