אני לא יודע אם זה המקום אבל נועצתי באתר הנ"ל במשך שנים אז אני מקווה שזה רלוונטי למישהו.
כפי שציינתי בקודי-ישראל, למי שעוד משתמש בקודי (17+) וזקוק להרחבה נורמלית בעברית (כי לאחרונה כולן הפסיקו לעבוד), ניתן לעשות התקנה ידנית להרחבת כתוביות שבניתי מהקישור הבא: http://cbdevcorp.com/kodi-hebrew-subtitles

מקווה שעזרתי למישהו...

הורדתי התקנתי וניסיתי לבדוק מול שתי סרטים.
משימה בלתי אפשרית mission impossiable fallout
והטיהור the first purge
החזיר לי הודעה שלא נמצאו כתוביות
גם בחיפוש ידני לא מצא כלום.
עובד עם ווינדוס קודי 17.6

@cbdev-coder
ניסית את ההרחבה שיש לך ברפו הרשמי של קודי?
יש את cinemast(subscenter)

כמו שציינתי, אני מתממשק מול ה API של SZ - נראה שיש להם בעיה לא קטנה עם חיפוש חופשי (כנראה בעיה עם אינדקס החיפוש). בעשרות סרטים שאני בדקתי (שנמצאים על כונן חיצוני) הכל עבד...
אני אשלח להם הערה לגבי בעיות ה API (מצאתי עוד כמה בעיות) ואני מקווה שיתקנו אותם.

להית'

CaTz כתב:@cbdev-coder
ניסית את ההרחבה שיש לך ברפו הרשמי של קודי?
יש את cinemast(subscenter)

...

כל ההרחבות שניסיתי בחודשים האחרונים דרשו חיבור עם שם משתמש ואני מסרב לעבוד בשיטות האלה...
כל הסרבול הזה לא מתאים למשתמש הבסיסי (כמו חברים שלי, אשתי וכו') וגם לא מצאתי שם כתוביות בעברית ראויות לשימוש.
אני מקווה שה SZ כן יעבוד לאנשים טוב

מה הבעיה ב-wizdom?

והשוותי עם הרבה מכרים... הוא פשוט לא מוצא את הכתוביות (אפילו שבאתר הם כן קיימות).
אולי לאחרים הוא עובד אבל אצלי הוא פשוט עבד במקרה אחד מ 100 וממש לא מוצלח עם סדרות.
ב add-on הזה, השתדלתי שהמשתמש יעשה מינימום עבודה וההרחבה תפרוס את הכתובית הכי טובה שיש...
מה שכן, אני מקווה שהחבר'ה (או חבר ) של SZ יפתרו את בעיות ה API שלהם.

ההרחבה הבאה עובדת לי ברוב המקרים וגם הם מעדכנים סרטים שלא מתורגמים כרגע:
https://kodibeginner.com/install-opensubtitles-kodi