תרגום במדיה סנטר

drpc · שליחה 16/04/2007 10:19

שלום

האם יש אפשרות להכניס תרגום בסרטים שרואים דרך המדיה סנטר

????????.

תודה

avical · שליחה 16/04/2007 20:39

כן, תוריד VobSub או ffdshow ואז כשאתה שם את קובץ הוידאו אז תשים באותו שם (רק עם סיומת שונה) את קובץ התרגום ואז כשתפתח את זה דרך המדיה סנטר זה יפתח לך עם כתוביות.
נגיד ושמת בתיקייה קובץ :
Video1.avi
אז תשים את הקובץ כתוביות באותה תיקייה ותקרא לו למשל :
Video1.srt

אתה יכול לשחק בהגדרות של הגודל כתוביות, פונט וכו'.

drpc · שליחה 17/04/2007 10:20

היי

בדקתי רשמתי את שם הסרט ושם התרגום באותו שם וזה לא עובד

התקנתי את המקודד ( VistaCodecs_v437.exe ) אני יודע שהוא כולל את ffdshow
אבל זה לא עובד

השאלה אם צריך להפעיל אותו ??? ואיך ???

תודה

GalBrill · שליחה 17/04/2007 12:42

drpc - המלצה + פתרון:
תוריד את כל המקדדים שיש לך כיום (כולל כולם), תתקין ffdshow כאשר בתהליך ההתקנה סמן את כל הפורמטים + את כלי הכתוביות שנמצא בחלק התחתון של הרשימה (אם לא תסמן אותו הוא לא יעבוד).

אחרי ההתקנה הנ"ל יעבדו לך כתוביות כאשר תשים אותן באותו נתיב + אותו שם במדוייק (עדיף לעשות העתק הדבק).

oregr8 · שליחה 17/04/2007 22:28

ובמקרה שלא , יש למקודדים תכונה להישאר ..
בדוק ב ffdshow כי הפורמט שאתה רוצה לראות באמת עובד דרך ה ffdshow .

בנוסף , על הסרגל המשימות יופיע לך האייקון של ffdshow .

drpc · שליחה 17/04/2007 22:59

היי

תודה זה עובד

אבל מישום מה פתאום דרך המדיה סנטר הוא מציג לי פחות סרטים בתקיית סרטים שלי
השאלה למה זה קורה

?

ושוב תודה

OferL · שליחה 18/04/2007 19:21

איזה סוג של קובץ נעלם לך? תיכנס ל ffdshow לחלון CODEC ותראה אם אין לך משהו ב disabled

drpc · שליחה 18/04/2007 19:48

היי

זה לא קשור להתקנה של ה ffdshow קבצים מסוג MPG שהיו מופיעים
במדיה סנטר עכשיו לא מוצגים שם מה לעשות

תודה

GalBrill · שליחה 18/04/2007 19:55

drpc - האם עברת על ההגדרות בעת התקנת ה ffdshow וסימנת את כל (יש גלילה שם והרבה למטה) הפורמטים כפי שציינתי קודם?

drpc · שליחה 19/04/2007 10:02

היי

עבדתי לפי ההסבר שלך, התופעה התחילה עוד לפני ההתקנה של ffdshow

יש רעיון

???????
(השאלה אם יש מקום שמגדרים אזה סוג קבצים המדיה סנטר ידע לטפל)

תודה