איך אפשר להוסיף תקציר לסרט בעברית ב- SAGETV

oferc999 · שליחה 12/04/2007 13:12

ניסיתי לעבוד גם עם קבצי .my וגם עם קיבצי properties
אבל תמיד רואים גיבריש במקום עברית

את ה epg כולל התקציר רואים בעברית בסדר גמור
בנוסף לכך אם אני משנה את שם הסרט לעברית Edit Info אז גם רואים את העברית בסדר גמור

תודה מראש

doron_amedey · שליחה 12/04/2007 14:57

לא הבנתי תוכל לפרט יותר?

oferc999 · שליחה 12/04/2007 16:39

למשל אם מיבאים קובץ וידאו יש שלוש אפשרויות להוסיף לו תאור (תאור הסרט, שחקנים במאי וכו,)
1. בעזרת imdb
2. בעזרת קובץ מסוג my
3. בעזרת metafile (אם אני לא טועה נתמך מגרסא 6.1.4 - properties file

שלושת האופציות האילו עובדות מצויין באנגלית
אבל בעברית:
1. לא ידוע לי על אתר imdb בעברית
2,3. כאשר יש ערכים בעברית למשל שם הסרט אז ב- sage רואים גיבריש במקום שם הסרט בעברית

oshapir · שליחה 12/04/2007 18:59

אם אני לא טועה, אתה צריך את קבצי ה-metadata וה-my בקודים של UNICODE.

אורן.

oferc999 · שליחה 13/04/2007 22:11

כבר ניסיתי וזה לא עובד