מופתע לטובה מנטפליקס.

נטפליקס, אמאזון פריים, דיסני+, יס+ סלקוםTV, פרטנרTV, סטינג טיוי, הוט נקסט+, HBO-max, peacock, paramount plus
hipoo פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2125
הצטרף: אוקטובר 2008
שם מלא: hipoo
מיקום: ניגריה

שליחה

בוקר טוב
לפני כחודש וחצי התחברתי לנטפליקס, אני לא חי בארץ אלה באפריקה.
אחרי שהתחברתי יצרתי קשר בצ'אט שלהם ושאלתי אם יש אפשרות לתרגום עברית באפריקה ואמרו שלא.
התבאסתי מזה כמובן אבל חשבתי שזאת תהייה התשובה.
הדבר השני הוא ששאלתי פה בפורום "אם אני עושה מנוי בחו"ל האם אוכל לצפות גם בארץ?" והתשובה היתה לא.
סיימתי לפני יומיים חופשה בארץ, כן הצלחתי לצפות בארץ (עם תירגום עברי מן הסתם)
הדבר השני הוא שעכשיו אני שוב בחו" (מדינת עולם שלישי) הדלקתי את הנטפליקס אתמול בלילה וכן היה תרגום עברית!!!
אם זה מבאג במערכת, אם הוא זוכר את הבחירה מהארץ, אין לי שמץ.... אני פשוט נהנה.
אחלה יום :)

נ.ב
1. אני משלם 12$ לחודש עבור חשבון פרימיוםשל 4K 4 מכשירים.
2. חיברתי גם את אחי שהוא בארץ תחת החשבון שלי
* עובדה ידועה היא, שהאנשים שהכי רוצים לשלוט על אנשים הם, מעצם העניין, הכי פחות מתאימים לעשות זאת.

כל אחד שמסוגל להגיע לכך שיתמנה לנשיא, אסור בשום אופן להרשות לו לקבל את התפקיד.

starrywolf
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1064
הצטרף: אוגוסט 2009

שליחה

האמת היא שבהתחלה התרגום בעברית היה מאוד חסר לי פה באנגליה אבל עם הזמן התרגלתי לראות סדרות וסרטים בלי תרגום.

בארץ תמיד יש לי תרגום בעברית אבל כשאני חוזר לאנגליה התרגום לעברית נעלם ולא נשאר כמו במקרה שלך.

בכל מקרה גם אני על אותו חשבון פרימיום כמו שלך ומשתף אותו עם עוד 3 אנשים בארץ וכולנו מרוצים. בהחלט שאפו לנטפליקס. :)

NetanelAzu
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 458
הצטרף: מרץ 2017

שליחה

אם אני לא טועה זה לא באג...
אני חושב שזה מאז שיש תמיכה בעברית כשפת הממשק בנטפליקס...

liorp
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2352
הצטרף: ספטמבר 2009

שליחה

מעניין למה הם לא משחררים את הכתוביות בעברית לכל העולם. הרי יש דוברי עברית לא רק בישראל.

sigamore
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
תגובות: 4946
הצטרף: אוגוסט 2006
מיקום: מודיעין

שליחה

@hipoo
אתה על חשבון ״ישראלי״ לכן אם בפרופיל שלך מוגדרות כתוביות בעברית, תקבל אותן בלי קשר למיקום הצפייה בפועל.
עם זאת, העניין תקף בהנתן התנאים הבאים:
- התוכן תורגם לעברית .... יש כמובן המון תוכן (ישן) שהמתרגמים עדיין לא הגיעו אליו...
- קובץ התרגום זמין על השרתים אליהם אתה מחובר. קיימים מקרים בהם תוכן שזמין בארץ עם תרגום, לא יציג תרגום בחו״ל.

בגדול, תוכן ״בן״ עד שנה אחורה יוצג עם תרגום עברי בלי קשר למיקומך על הגלובוס (Y)
די טעלעוויזיע קאָסטן מיר וועגן פופצן טויזנט פונט !

hipoo פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2125
הצטרף: אוקטובר 2008
שם מלא: hipoo
מיקום: ניגריה

שליחה

החשבון ניגרייני, רחוק מישראל...
* עובדה ידועה היא, שהאנשים שהכי רוצים לשלוט על אנשים הם, מעצם העניין, הכי פחות מתאימים לעשות זאת.

כל אחד שמסוגל להגיע לכך שיתמנה לנשיא, אסור בשום אופן להרשות לו לקבל את התפקיד.

חזור אל “סטרימינג טלויזיה מהרשת”