כתוביות עברית בנטפליקס בטלוויזיות חכמות של סמסונג

[Yosman]

אי אפשר להסיר אותה ואי אפשר לעדכן אותה.
ובגלל שאין עדכון קושחה לסדרה זו אז אין פתרון באופק.
וזה נכון גם לטלויזיות של היבואן הרישמי לישראל.

[NewOrder]

היי,

גם אצלי אין תרגום בעברית באפליקציה של נטפליקס
סמסנוג UA46F6400
באסה רצינית .
העיקר SMART ואין מה לעשות איתה

[jacko-il]

@NewOrder
·
זו טלויזיה ישנה מידי בשביל עברית בנטפליקס.
אין קשר לסמסונג או לסמארט - נטפליקס לא הולכים להוציא עדכונים לאפליקציות שהותאמו למסכים של לפני כמה שנים אחורה ולמערכות הפעלה שונות. זה בדיוק אותו המצב גם במערכות סמארט של LG - למי שיש WebOS דור ראשון אין נטפליקס בעברית אלא רק כתוביות. למי שיש את מערכת הסמארט שקדמה ל- WebOS אין בכלל כתוביות בעברית.
אז שוב - לא קשור ליצרן המסך ולא קשור לסמארט עצמו - זו בחירה של נטפליקס לאיפה להשקיע את משאבי הפיתוח/תחזוקה של האפליקציות שלה.

[NewOrder]

@jacko-il
·
על פי השירות של נטפליקס הקשר הוא ברור וקשור ליצרן הטלוויזיה סמסונג.
העדכון האחרון של סמסונג כלל גירסת נטפליקס ספציפית. על מנת שנטפליקס יוציאו גרסה תומכת בעברית (והם יעשו את זה בשמחה)
הם חייבים שסמסונג יעדכנו את גרסת הקושחה שלהם. משהו שהם ממש לא רוצים לעשות, הם כמובן מעדיפים שנצטרך לרכוש טלוויזיה חדשה.
האפליקציה של נפליקס נבנת בשיתוף פעולה ובהתאמה מול יצרן הטלוויזיה (לכל יצרן יש מערכת הפעלה שונה עם דרישות שונות) .

ככל שנטפליקס יתמכו ביותר מכשירים (ישנים \סופר ישנים \ חדשים ) יש להם סיכוי למשוך אליהם יותר לקוחות.


*הסבר של נטפליקס...

[jacko-il]

@NewOrder
·
אחריות של נטפליקס לפתח אפליקציה חדשה שתתאים למערכת הפעלה ישנה.
יצרני הטלויזיות לא מחליפים פתאום בעדכון קושחה מערכת הפעלה מסויימת במערכת הפעלה חדשה יותר שונה. המסך תוכנן עם חומרה מסויימת בשילוב עם תכנה מסויימת. התכנה עוברת עדכונים לתיקוני באגים והופסת/גריעת פיצ'רים תחת אותה מערכת ההפעלה. לא תראה פתאום מצב בו מסך של LG עם הסמארט הישן מתעדכן פתאום למערכת WebOS כמו שלא תראה פתאום מסך ישן של סוני שמקבל החלפת מערכת הפעלה מהסמארט הישן שלהם לאנדרואיד העדכני. לא קיים דבר כזה.

נטפליקס למעשה ענו לך - אנחנו כבר לא מפתחים עבור מערכת ההפעלה הישנה ההיא אפליקציות עדכניות. אם הלקוח/יצרן רוצה את האפליקציה החדשה של נטפליקס הוא צריך לעבור למערכת הפעלה חדשה ועדכנית אליה פיתחנו את האפלקציות העכשוויות.

זו גם הסיבה המרכזית למדוע הרבה חברים בפורום כאן ובחו"ל ממליצים שוב ושוב לקחת את מערכת הסמארט של המסכים (של כל מסך שהוא ושל כל יצרן) בערבון מאד מוגבל - מה שנכון ועובד היום לא בטוח שיעבוד מחר. לר לבנות על עדכונים מהיצרנים - הם בדרך כלל נוטשים את מערכת ההפעלה לגמרי ומפסיקים לעדכן תוך שנה גג שנתיים. (רק תראה כמה מערכות הפעלה התחלפו אצל כל היצרנים בשלוש-ארבע שנים אחרונות והיד עוד נטוייה)

[shaia13]

@jacko-il
·
מה נסגר עם זה ? יש עדכון גירסא לאפליקצייה?- או שזה לדבר ללמפה?