amazon prime

[joseffrid]

אני רוצה להבין משהו

האם בשנה האחרונה אמזון פריים הכניסו תרגומים לעברית או שעדיין יש רק סירדרה אחת מדובבת ואלי 2-3 תרגומים?

בברכה
יוסי

[hipoo]

עוקב

[Huber]

hipoo - "עוקב"? אתה פה מעל 10 שנים ועדיין לא יודע שמתחת לכל ת'רד יש כפתור יעודי לזה?

[compman112]

יש בזמן האחרון מלא "קריעות" מהפריים די מהר, ויש תרגום.
יש באמת בשירות כתוביות בעברית? לדוגמא
Good Omens
Carnival Row

[jade4u]

ל Good Omens אין כרגע תרגום לעברית

ל Carnival Row יש תרגום עברית

[dror1]

@jade4u
הי,

רואה אמזון פריים דרך ה Nvidia Shield לא מצאתי אפילו סדרה אחת עם תרגום לעברית. אפילו בCarnival Row מופיע תרגום לאנגלית בלבד.
מבאס...

[jade4u]

אני לא משתמש ב Nvidia Shield
אבל אני מניח שזה כמו כל מכשירי האנדרואיד טיוי האחרים.
לי יש מי בוקס וגם שם אין.
אין תרגום באפליקציה של אנדרואיד טיוי עדיין.
יש רק באפליקציה הסלולארית של IOS (מניח שגם באנדרואיד)
ובדפדפן במחשב (כרום אצלי)

אני פשוט מנגן מהאייפון ועושה CAST לטלויזיה.

[nir3]

חברים שאלה קטנה מי שיכול לעזור.
יש לי את ה-Fire TV Stick 4K.
כל תוכן שאני מנסה להפעיל דרך Prime video נותן לי את הודעת השגיאה שבתמונה.
אם אני נכנס מהדפדפן הכל עובד תקין.
בתמיכה של אמזון טענו שככה זה מחוץ לארה"ב ושהמכשיר היחיד שנתמך מחוץ לארה"ב הוא המכשיר הנ"ל .
האם מה שנאמר לי נכון או שיש דרך להפעיל את התוכן במכשיר?
תודה.

[Huber]

אין לי את המכשיר הזה ולא מכיר אז קשה לי לענות על השאלות, אבל ניסית להפעיל VPN ואז להפעיל את המכשיר?

[nirzon]

@nir3
·

אצלי אותו הדבר.
פתחתי שרשור בנושא, אבל עדיין לא קיבלתי כאן תשובות (https://www.hometheater.co.il/vt333432.html)

בכל אופן - יש את הוידאו הזה שמסביר שניתן לעקוף את הבעיה ע"י ביצוע קאסטינג מהטלפון דרך האפליקציה של פריים וידאו.
עוד לא ניסיתי את זה בעצמי.

[nir3]

@Huber
·
לא.
דרך הכרום עובד ללא שום בעיה, ככה שאין מגבלה גיאוגרפית על השירות עצמו. ייתכן שיש על המכשיר.
להבנתי, כדי לגרום לסטיק לעבור דרך VPN אצטרך להגדיר VPN דרך הראוטר, דבר לא פשוט לביצוע.
@nirzon
·
תודה, אעקוב בפוסט שלך.
ראיתי את הסרטון הזה אתמול, לא ניסיתי אין לי את האפליקציה על הנייד ובכל מקרה זה פיתרון עוקף ולא ישיר.
מעניין לדעת אם יש פיתרון אמיתי שייאפשר צפייה נוחה מהסטיק

[guyz6471]

הי,

יש לי את ה FIRE STICK 4K ואכן אותה תופעה, אמזון נתנו לי את אותה תשובה וקישור (+הנחה) לקניית הגרסה "הבינלאומית"
דרך הדפדפן ב FIRE STICK עובד כשורה, קניתי גם גרסה רגילה של FIRE STICK, גם שם אותה תופעה,

הבעיה קיימת רק דרך האפליקציה על המכשיר ,דרך האפליקציה בטלפון או טלויזיה(סמסונג) עובד בלי בעיה,

דרך אגב השבוע הפעלתי את ה FIRE STICK באיטליה ועבד לי בסדר..כך שהטענות של אמזון שזה עובד רק בארה"ב כנראה לא לגמרי מדויקות...

[uris]

(+הנחה) לקניית הגרסה "הבינלאומית"
גרסה בנילאומית של מה ?

[off]

מי שפיספס יש פה רשימה של התכנים המתורגמים ומסתבר שיש כבר עשרות סדרות עם כתוביות עברית. מדובר על מכשירי אפל טיוי ולא אנדרואיד טיוי.

https://www.hometheater.co.il/modules.p ... 8&start=30

באמזון יש סרטים חדשים ולא ברור עדיין אם הוסיפו עבורם תרגום עברי.