אופצייה לחיפוש ובדיקת כתוביות גם כשקודי לא מנגן
נשלח: 05/12/2016 21:44
** קבלו את הדבר הבא בתחום הכתוביות **
נכון תמיד התבוננתם בחלון התוצאות של אלמנטום\קוואסר ולא ידעתם לאיזה גירסה יש כתוביות ובמי לבחור?
או שעברתם על הספרייה שלכם ולא ידעתם אם כבר יצא תרגום לאיזה סרט או פרק ששמתם בצד?
אז מהיום זה אפשרי! כן כן, אין צורך יותר להיכנס לאתר הכתוביות או להפעיל את הוידאו רק כדי לבדוק.
הרבה זמן חשבתי על הצורך הזה והחלטתי לקחת את עצמי בידיים (תרתי משמע) ולעשות לכם את החיים בקודי אף קלים יותר.
ערכתי שיפורים בקוד בכל ארבעת תוספי הכתוביות הפעילים היום ובשיתוף פעולה עם המפתחים הם החלו לכלול אותם באופן קבוע,
כך שמהיום תוכלו פשוט לעמוד על הסרט או הפרק שעליו אתם רוצים לקבל מידע על כתוביות,
לפתוח את חלון הכתוביות (ב-2 דרכים כמו שאני אסביר) ותקבלו את כל התוצאות לפניכם.
בנוסף, במידה וסתם פתחתם את החלון, תוכלו גם פשוט להשתמש בחיפוש הידני ולחפש לפי טקסט חופשי (לפי ההסבר בהמשך).
וכל זאת כמובן גם כשקודי לא מנגן.
איך עושים זאת? קראו את ההסבר:
סדר הפעולות בכללי -
כדי שגם אתם תוכלו לעשות את זה אצלכם יש לבצע את השלבים הפשוטים האלה (מבצעים אותם פעם אחת וזהו):
1) להוריד\לעדכן את תוספי הכתוביות בהתאם לגירסאות התומכות (חובה!)
2) הגדרת אופציות לפתיחת חלון הכתוביות - שתי דרכים:
א. התקנת תוסף שיוסיף לכם אופציה לפתיחת חלון הכתוביות בתפריט המשנה (context menu)
ב. יצירת מקש קיצור דרך לפתיחת חלון הכתוביות
3) הסבר על השימוש באופציית החיפוש הידני
ההסבר המפורט:
:: חשוב לקרוא הכל ::
1) יש לעדכן את תוספי הכתוביות לפי הרשימה כאן: (כל גירסה אחרת או מתחת, לא תתמוך)
כיום יש תמיכה בכל תוספי הכתוביות העדכניות:
All Subs_plus
Ktuvit_plus
Wizdom_plus
openSubtitles_plus
2) הגדרת אופציות לפתיחת חלון הכתוביות (חיפוש אוטומטי):
מאחר ואת חלון הכתוביות היום ניתן לפתוח רק דרך הנגן, יצרתי לכם שתי אופציות לפתיחת החלון:
> הראשונה - התקנת התוסף שהכנתי, שיוסיף לכם את האופציה לפתיחת חלון הכתוביות בתפריט המשנה (Contextmenu) :
"בדוק כתוביות" או "Check for Subtitles" .
קובץ ה-zip להורדה והתקנה (גירסה נוכחית 1.1.1):
(context.subtitlesdialog.contextmenu.zip)
אופציה דרך הרפו: מוסבר כאן - viewtopic.php?f=12&t=373769
אופציה ישירה (zip) : http://f2h.io/4v28gk5clbbm (צריך לעדכן)
> השניה - ע"י הוספת מקש קיצור דרך לקודי. היתרון של זה, שניתן יהיה לפתוח את החלון מכל מקום שהוא בקודי גם אם אין בו תפריט משנה (כמו למשל מסך הבית), כמו כן זה מאוד נוח אפילו תוך כדי צפייה רגילה לפתוח את החלון במקום דרך הכפתורים.
כדי להוסיף מקש קיצור דרך יש לעשות זאת ע"י עדכון קובץ המקשים שלכם.
>> גם פה ישנם שתי דרכים לעשות זאת:
א. בעזרת תוסף Keymap Editor:
חשוב! לפני שתגדירו מקש בתוסף הזה, תגבו במקום אחר את הקבצים שיש לכם מהתיקייה \Kodi\userdata\keymaps.
כי התוסף הזה נוהג להרוס הגדרות קודמות ומייצר קובץ חדש משלו. לאחר שתסיימו את ההגדרה תחזירו את הקבצים לאותה תיקייה, ובסיום סיגרו ופיתחו מחדש את קודי.
ביצוע ההגדרה: נכנסים תחת הקטגוריה Global => Windows => Open Subtitle search ומגדירים מקש לפי בחירתכם.
ב. למומחים יותר, ניתן להגדיר ידני בקובץ ה-xml ב- \Kodi\userdata\keymaps בהתאם לכללים ולמקש הרצוי במקום ה-id שכאן:
https://i.postimg.cc/L8chFNr8/Keymap-Su ... Dialog.png
(כאן למשל מוגדר רק מקש בודד לצורך פתיחת החלון עם האות "u" אם כבר קיימים מקשים תוסיפו רק את החלק הרלוונטי)
>>> זהו, עכשיו האופציה קיימת גם אצלכם. בכל רגע שיש לכם צורך לבדוק לגבי כתוביות אם שוחררו ואם כן אז אילו גרסאות קיימות, כמו שנאמר, פשוט עמדו על הסרט או הפרק בו אתם מעוניינים פיתחו את חלון הכתוביות באחת הדרכים ותקבלו תוצאות. בתחילה תקבלו תוצאות לפי תוסף ברירת המחדל שלכם.
כדי לבחור לבדוק דרך תוסף כתוביות אחר, פשוט ליחצו עליו ותקבלו תוצאות שרלוונטיות אליו במידה וקיימות.
כיום רוב הרחבות הצפייה תומכים בבדיקת הכתוביות (זה תלוי במידע שהם מחזירים עבו כל פריט)
אז אם אתם לא מקבלים תוצאות כנראה שבאמת לא קיימים כתוביות אך כדי לוודא במצב כזה פשוט נסו להשתמש באופציית החיפוש הידני הרגיל שבחלון (לפי ההסבר בסעיף 3).
3) הסבר על צורת השימוש הנכונה במצב של חיפוש ידני:
דגש 1 - לפני כל לחיצה על כפתור החיפוש יש לבחור קודם את התוסף בו אתם מעוניינים לחפש (לפי אחד מהתוספים שמוזכרים בסעיף 1), ורק לאחר מכן ליחצו על כפתור החיפוש הידני.
(אם אתם רוצים לחפש בתוסף ברירת המחדל שלכם, אפשר ישירות ללחוץ על כפתור החיפוש הידני מבלי ללחוץ קודם לכן על התוסף)
דגש 2 - לגבי הכיתוב בחיפוש על מנת שתקבלו תוצאות:
ב-AllSubs plus יש חלוניות מסודרות, לכן לרשום את שם הסרט\שם הסדרה ולפעול לפי ההוראות.
לגבי שאר ההרחבות לפעול כך:
> לחיפוש סדרות יש לרשום את שם הסדרה, מספר עונה ומספר הפרק. בצורה הזו כאשר S מתיחס לעונה ו-E למספר פרק, לדוגמה פרק 1 בעונה 2: Blindspot S02E01
> לחיפוש סרטים יש לרשום את שם הסרט (רצוי מאוד להוסיף גם את השנה, גם בשביל הדיוק וגם כי לפעמים לא תקבלו תוצאות אם יש). לדוגמה: Avatar 2009
* לאחר מכן אשרו ותוכלו לצפות ברשימת התוצאות.
* יש לציין כמובן שהחיפוש הוא רק באנגלית.
סטטוס התוספים והמקומות שתומכים באופציה של קבלת תוצאות אוטומטית (עם התוסף או עם מקש קיצור הדרך)
* רוב תוספי הרחבות הוידאו הפופלאריים.
* ספריות בקודי - תומך (למעט אולי מקרים ספציפיים כמו שכתוב בדגשים)
הערות:
הערה 1: לגבי נושא העברית -
בעבר היה בעיה עם זה אך הנושא נפתר.
הערה 2: יש גם תלות בהרחבות עצמן, רוב ההרחבות היום כן מחזירות מידע שמאפשר בדיקת כתוביות במצב אופליין.
הערות כלליות:
1. כנסו לאתרי הכתוביות מעת לעת כדי לתמוך בהם (במידה וקיימות פרסומות וכו'), להגיב ולתת פידבק לאנשים.
2. עקרונית האופציה הזו לא נועדה להוריד כתוביות, אבל אם כבר לחצתם על הורדה תוכלו למצוא את קובץ הכתוביות שהורד בתיקיות הזמניות בתוך תיקיות של התוסף הספציפי בו בדקתם והורדתם:
\Kodi\userdata\addon_data\
או בתיקיית ה-cache הראשי בקודי:
\Kodi\cache
* ברוב מהמקרים כל ביצוע הורדה קבצי ההורדה הקודמים נמחקים, אבל לפעמים מצטברים (תלוי בתוסף).
3. יוצרי סרטוני ההדרכה והמדריכים הכתובים, אם אתם מעוניינים יהיה נחמד אם תוסיפו הסבר קצר גם מטעמכם.
* תודה לכל המפתחים ששיתפו איתי פעולה למרות כל ההצקות. מדהים לראות שיש כאן קהילה פעילה ותורמת וברובה גם בהתנדבות מלאה, כל הכבוד.
@CaTz , @TheWiz , slmosl
* לכל שאלה או הסבר, תרגישו חופשי.
נכון תמיד התבוננתם בחלון התוצאות של אלמנטום\קוואסר ולא ידעתם לאיזה גירסה יש כתוביות ובמי לבחור?
או שעברתם על הספרייה שלכם ולא ידעתם אם כבר יצא תרגום לאיזה סרט או פרק ששמתם בצד?
אז מהיום זה אפשרי! כן כן, אין צורך יותר להיכנס לאתר הכתוביות או להפעיל את הוידאו רק כדי לבדוק.
הרבה זמן חשבתי על הצורך הזה והחלטתי לקחת את עצמי בידיים (תרתי משמע) ולעשות לכם את החיים בקודי אף קלים יותר.
ערכתי שיפורים בקוד בכל ארבעת תוספי הכתוביות הפעילים היום ובשיתוף פעולה עם המפתחים הם החלו לכלול אותם באופן קבוע,
כך שמהיום תוכלו פשוט לעמוד על הסרט או הפרק שעליו אתם רוצים לקבל מידע על כתוביות,
לפתוח את חלון הכתוביות (ב-2 דרכים כמו שאני אסביר) ותקבלו את כל התוצאות לפניכם.
בנוסף, במידה וסתם פתחתם את החלון, תוכלו גם פשוט להשתמש בחיפוש הידני ולחפש לפי טקסט חופשי (לפי ההסבר בהמשך).
וכל זאת כמובן גם כשקודי לא מנגן.
איך עושים זאת? קראו את ההסבר:
סדר הפעולות בכללי -
כדי שגם אתם תוכלו לעשות את זה אצלכם יש לבצע את השלבים הפשוטים האלה (מבצעים אותם פעם אחת וזהו):
1) להוריד\לעדכן את תוספי הכתוביות בהתאם לגירסאות התומכות (חובה!)
2) הגדרת אופציות לפתיחת חלון הכתוביות - שתי דרכים:
א. התקנת תוסף שיוסיף לכם אופציה לפתיחת חלון הכתוביות בתפריט המשנה (context menu)
ב. יצירת מקש קיצור דרך לפתיחת חלון הכתוביות
3) הסבר על השימוש באופציית החיפוש הידני
ההסבר המפורט:
:: חשוב לקרוא הכל ::
1) יש לעדכן את תוספי הכתוביות לפי הרשימה כאן: (כל גירסה אחרת או מתחת, לא תתמוך)
כיום יש תמיכה בכל תוספי הכתוביות העדכניות:
All Subs_plus
Ktuvit_plus
Wizdom_plus
openSubtitles_plus
2) הגדרת אופציות לפתיחת חלון הכתוביות (חיפוש אוטומטי):
מאחר ואת חלון הכתוביות היום ניתן לפתוח רק דרך הנגן, יצרתי לכם שתי אופציות לפתיחת החלון:
> הראשונה - התקנת התוסף שהכנתי, שיוסיף לכם את האופציה לפתיחת חלון הכתוביות בתפריט המשנה (Contextmenu) :
"בדוק כתוביות" או "Check for Subtitles" .
קובץ ה-zip להורדה והתקנה (גירסה נוכחית 1.1.1):
(context.subtitlesdialog.contextmenu.zip)
אופציה דרך הרפו: מוסבר כאן - viewtopic.php?f=12&t=373769
אופציה ישירה (zip) : http://f2h.io/4v28gk5clbbm (צריך לעדכן)
> השניה - ע"י הוספת מקש קיצור דרך לקודי. היתרון של זה, שניתן יהיה לפתוח את החלון מכל מקום שהוא בקודי גם אם אין בו תפריט משנה (כמו למשל מסך הבית), כמו כן זה מאוד נוח אפילו תוך כדי צפייה רגילה לפתוח את החלון במקום דרך הכפתורים.
כדי להוסיף מקש קיצור דרך יש לעשות זאת ע"י עדכון קובץ המקשים שלכם.
>> גם פה ישנם שתי דרכים לעשות זאת:
א. בעזרת תוסף Keymap Editor:
חשוב! לפני שתגדירו מקש בתוסף הזה, תגבו במקום אחר את הקבצים שיש לכם מהתיקייה \Kodi\userdata\keymaps.
כי התוסף הזה נוהג להרוס הגדרות קודמות ומייצר קובץ חדש משלו. לאחר שתסיימו את ההגדרה תחזירו את הקבצים לאותה תיקייה, ובסיום סיגרו ופיתחו מחדש את קודי.
ביצוע ההגדרה: נכנסים תחת הקטגוריה Global => Windows => Open Subtitle search ומגדירים מקש לפי בחירתכם.
ב. למומחים יותר, ניתן להגדיר ידני בקובץ ה-xml ב- \Kodi\userdata\keymaps בהתאם לכללים ולמקש הרצוי במקום ה-id שכאן:
https://i.postimg.cc/L8chFNr8/Keymap-Su ... Dialog.png
(כאן למשל מוגדר רק מקש בודד לצורך פתיחת החלון עם האות "u" אם כבר קיימים מקשים תוסיפו רק את החלק הרלוונטי)
>>> זהו, עכשיו האופציה קיימת גם אצלכם. בכל רגע שיש לכם צורך לבדוק לגבי כתוביות אם שוחררו ואם כן אז אילו גרסאות קיימות, כמו שנאמר, פשוט עמדו על הסרט או הפרק בו אתם מעוניינים פיתחו את חלון הכתוביות באחת הדרכים ותקבלו תוצאות. בתחילה תקבלו תוצאות לפי תוסף ברירת המחדל שלכם.
כדי לבחור לבדוק דרך תוסף כתוביות אחר, פשוט ליחצו עליו ותקבלו תוצאות שרלוונטיות אליו במידה וקיימות.
כיום רוב הרחבות הצפייה תומכים בבדיקת הכתוביות (זה תלוי במידע שהם מחזירים עבו כל פריט)
אז אם אתם לא מקבלים תוצאות כנראה שבאמת לא קיימים כתוביות אך כדי לוודא במצב כזה פשוט נסו להשתמש באופציית החיפוש הידני הרגיל שבחלון (לפי ההסבר בסעיף 3).
3) הסבר על צורת השימוש הנכונה במצב של חיפוש ידני:
דגש 1 - לפני כל לחיצה על כפתור החיפוש יש לבחור קודם את התוסף בו אתם מעוניינים לחפש (לפי אחד מהתוספים שמוזכרים בסעיף 1), ורק לאחר מכן ליחצו על כפתור החיפוש הידני.
(אם אתם רוצים לחפש בתוסף ברירת המחדל שלכם, אפשר ישירות ללחוץ על כפתור החיפוש הידני מבלי ללחוץ קודם לכן על התוסף)
דגש 2 - לגבי הכיתוב בחיפוש על מנת שתקבלו תוצאות:
ב-AllSubs plus יש חלוניות מסודרות, לכן לרשום את שם הסרט\שם הסדרה ולפעול לפי ההוראות.
לגבי שאר ההרחבות לפעול כך:
> לחיפוש סדרות יש לרשום את שם הסדרה, מספר עונה ומספר הפרק. בצורה הזו כאשר S מתיחס לעונה ו-E למספר פרק, לדוגמה פרק 1 בעונה 2: Blindspot S02E01
> לחיפוש סרטים יש לרשום את שם הסרט (רצוי מאוד להוסיף גם את השנה, גם בשביל הדיוק וגם כי לפעמים לא תקבלו תוצאות אם יש). לדוגמה: Avatar 2009
* לאחר מכן אשרו ותוכלו לצפות ברשימת התוצאות.
* יש לציין כמובן שהחיפוש הוא רק באנגלית.
סטטוס התוספים והמקומות שתומכים באופציה של קבלת תוצאות אוטומטית (עם התוסף או עם מקש קיצור הדרך)
* רוב תוספי הרחבות הוידאו הפופלאריים.
* ספריות בקודי - תומך (למעט אולי מקרים ספציפיים כמו שכתוב בדגשים)
הערות:
הערה 1: לגבי נושא העברית -
בעבר היה בעיה עם זה אך הנושא נפתר.
הערה 2: יש גם תלות בהרחבות עצמן, רוב ההרחבות היום כן מחזירות מידע שמאפשר בדיקת כתוביות במצב אופליין.
הערות כלליות:
1. כנסו לאתרי הכתוביות מעת לעת כדי לתמוך בהם (במידה וקיימות פרסומות וכו'), להגיב ולתת פידבק לאנשים.
2. עקרונית האופציה הזו לא נועדה להוריד כתוביות, אבל אם כבר לחצתם על הורדה תוכלו למצוא את קובץ הכתוביות שהורד בתיקיות הזמניות בתוך תיקיות של התוסף הספציפי בו בדקתם והורדתם:
\Kodi\userdata\addon_data\
או בתיקיית ה-cache הראשי בקודי:
\Kodi\cache
* ברוב מהמקרים כל ביצוע הורדה קבצי ההורדה הקודמים נמחקים, אבל לפעמים מצטברים (תלוי בתוסף).
3. יוצרי סרטוני ההדרכה והמדריכים הכתובים, אם אתם מעוניינים יהיה נחמד אם תוסיפו הסבר קצר גם מטעמכם.
* תודה לכל המפתחים ששיתפו איתי פעולה למרות כל ההצקות. מדהים לראות שיש כאן קהילה פעילה ותורמת וברובה גם בהתנדבות מלאה, כל הכבוד.
@CaTz , @TheWiz , slmosl
* לכל שאלה או הסבר, תרגישו חופשי.
