יש לעיתים כתוביות שלא מסונכרנות עם הסרט או הסידרה ואז כשאני מקדים או מאחר את הכתוביות אז הקול יוצא מסכרון.
ואז יוצא שהכתוביות מתאימות לקול (לדיבוב) אבל לא מותאם עם הסרט , רואים את השחקן מדבר ורק אז יש את הקול עם הכתוביות.
זה נורמלי ? כי פעם זה לא היה כך ,הפעמים שאני זוכר היו שרק הכתוביות היו זזות קדימה או לאחור.

מה עושים? יש פתרון?

זה בהחלט לא נורמלי\תקין.
אין שום קשר בין סנכרון הכתוביות לסרט, לבין סנכרון הקול אל התמונה והאחד לא משפיע על השני ולהיפך.

כנראה בעיה בהתקנה אצלך\חומרה\משהו בסגנון.
תבדוק את זה בעוד סרטים (עדיפות לסרט MKV שנמצא פיזית על המכשיר ולא סטרימינג כדי לעזור לבודד את מקור הבעיה)

@new2014
אתה בטוח שהתאמת את הכתוביות לקול? אולי בטעות התאמת את הקול לכתוביות?...