הי ,
התקנתי את תכנת plex ואני מנגן דרכה את הסרטים והסדרות לטלוויזיה סמארט החדשה שקניתי דרך ה-wifi .
הדבקת התרגום בעברית על מסך הטלוויזיה עובדת מעולה כאשר משנים את שם התרגום לשם הסרט/סדרה עם תוספת .heb אך לזה נדרשת הורדה מוקדמת של התכנה ואני רוצה שהתרגום בעברית יורד בצורה אוטומטית.
ראיתי סרטון שמדגים זאת ואף נרשמתי לאתר : http://www.opensubtitles.org/ והזנתי את שם המשתמש והסיסמה בממשק plex אך עדיין הכתוביות לא יורדות בצורה אוטומטית .
למישהו יש רעיון איך גורמים לplex להוריד בצורה אוטומטית תרגומים בעברית ?

הסרטון :

תודה !!!

מה שם הקובץ בדיוק, שאתה מנסה להוריד כתובית אוטומטית?

@vivi
·
לא נסיתי להוריד כתוביות בצורה יזומה אלא כאשר צפיתי בסרט או בסדרה(נסיתי למשל בפרק בסדרה הומלנד) שלהם לא היה כתוביות וציפיתי שיורד ו כתוביות בצורה אוטומטית לאחר קנפוג האפליקציה אך לא ירדו הכתוביות בסופו של דבר.
מה צריך לעשות על מנת שיורדו הכתוביות בצורה אוטומטית ?

אתה צריך לבדוק מה שם הקובץ שאתה מריץ.
כדי שזה יקרה אוטומטי אתה חייב שהשם יהיה ללא סימנים כמו נקודת בין מלה למלה.

לדוגמה

Homland s05e01 720p

הי ,
שניתי את שם הסדרה בדיוק איך ששלחת וכעת התכנה מורידה אוטומטית את התרגום והסדרה עולה עם תרגום עם שורה :כתוביות אלו הורדו מאתר Torec" אך בפועל זוהי שורת התרגום היחידה ובהמשך אין יותר תרגום .
איך ניתן לפתור זאת ?

לבטל את טורק, הם חוסמים הורדת כתוביות לא מהאתר שלהם.

@mp3lll
האם צריך לבטל את Torec גם מעוד מקום חוץ מ-plex?
·

@vivi
·הי vivi ,
שניתי את שם הסדרה בדיוק איך ששלחת וכעת התכנה מורידה אוטומטית את התרגום והסדרה עולה עם תרגום עם שורה :כתוביות אלו הורדו מאתר Torec" אך בפועל זוהי שורת התרגום היחידה ובהמשך אין יותר תרגום .
איך ניתן לפתור זאת ?