שלום.

ניסיתי לצפות בסרט תלת מימד (1080P בקובץ MKV), הסרט מנגן ללא בעיה ורואים טוב מאד (SAMSUNG LED 46) אבל את התרגום אני רואה רק על חלק אחד מבין 2 חלקי התלת מימד (עין אחת). מדובר בתלת מימיד OU.
ראיתי שיש דרכים להמיר את הקובץ של התרגום ולעשות רימקס לסרט עם הקובץ BUILD IN.
האם יש דרך פשוטה יותר בקודי שהיא פשוט לצרף את התרגום כמו בכל סרט והקודי ידע לבד לטפל בבעיה?

בברכה,

אם הבנתי למה אתה מתכוון, אפשר לבחור תרגום כרגיל בקודי, ללחוץ על הכפתור מימין לכתוביות, של הסרט, לבחור בפנים אפשרות של 3D, ואז יפתח לך כפתור של 3D משמאל לכתוביות, תלחץ עליו וזה אמור להסתדר.
ככה אני עושה בדרך כלל

הסרט נפתח ומראה תלת מימד, התרגום "מולבש" רק על עין ימין. גם התפריט של הסרט בקודי שאני פותח (OSD) נראה רק בעין ימין.
מדובר בתלת מימד אקטיבי של סמסונג ולא בתלת מימד פסיבי.

הפתרון:

http://www.hometheater.co.il/vp1840771#1840771