שלום,
למי שיצא לראות את הבעיה הזאת שה kodi לא נפתח במסך מלא או שנפתח באופן שלא רואים הכל אז הינה הפתרון:
1) להגיע לתיקייה שבה kodi מותקן
2) כפתור ימני על kodi.exe -> מאפיינים (או המילה באנגלית) -> לסמן ב V את האופציה:
disable display scaling on high dpi settings
וללחוץ על אישור.

זה יפתור את הבעיה כמו קסם.

זה קורה למי שבהגדרות ה DPI זה מעל 100%

מקווה שעזרתי.