Kodi on Openelec on Cubox

TOREC מוגדר אצלי ראשון כמקור לכתוביות ומוגדרים עוד 2 מקורות: ktuvit ו-pulsar (לא זוכר שהגדרתי אותו, ולא יודע איך להוריד אותו). אני משתמש ב-genesis

כשאני מנגן סדרות קורה לי הרבה שמופיעות כתוביות ממקור לא ברור, תרגום באיכות נמוכה כשהנקודות של סוף משפט מופיעות בתחילת משפט.

כשאני עושה download ידני מ-TOREC (בסידרה הנוכחית שאני רואה יש רק קובץ כתוביות אחד) או מ-ktuvit (כנ"ל, קובץ כתוביות אחד) הכתוביות בסדר.
כאמור, גם Pulsar מוגדר אצלי כמקור לכתוביות. בסידרה הנוכחית אין שם אף קובץ.

מישהו נתקל בתופעה דומה?

כן ההורדה הראשונה בדיפולט היא מאתר OPENSUBS אליו מועלות גם כתוביות לא מקצועיות וכולל תרגומי גוגל בסיסים.
ג'נסיס יודעת להוריד רק משם אחרת אתה צריך ידנית כמו שאתה עושה.