דף 1 מתוך 1
לפעמים כתוביות לא נוספות לסרט
נשלח: 24/05/2015 22:05
על ידי elad2109
אני חדש בקודי,
נסיתי להוסיף כתוביות בעברית לפרק של משחקי הכס. הורדתי דרך קודי כמה כתוביות. אבל אף אחת מהן לא הוצמדה לפרק.
באופן מוזר, עבור סרט אחר (נניח הנוקמים) - כבר אחרי הורדה אחת התרגום בעברית הוצמד לוידאו שאני רואה.
מה יכול להיות הפתרון לזה?
איך אוכל להדגים לכם בדיוק?
נשלח: 25/05/2015 20:46
על ידי elad2109
זה לא עובד לי ספיציפית בתרגום למשחקי הכס
נשלח: 26/05/2015 8:55
על ידי CaTz
אתה לא מביא שום מידע, אתה מזרים? איזה תוספי כתוביות ניסית?
קראת את המדריך שלי לכתוביות שנמצא פה בפורום?
כתוביות
נשלח: 28/05/2015 0:24
על ידי elad2109
אני רואה במחשב לפטופ פיסי,
פרק לצפיה ישירה של משחקי הכס.
משתמש בחבילה של wiz.
ואז מנסה להוריד כתוביות בעזרת האייקון של כתוביות תוך כדי הפרק.
מחפש ב4 אתרים שמוגדרים מראש.
לוחץ על אחת הכותרות של הכתוביות. הכתובית יורדת.
ואז לא נוספת לפרק.
בדקתי שלא במצב השהייה.
אני מאמין שזו הדרך, כי בסרטים אחרים זה עובד.
נשלח: 28/05/2015 7:36
על ידי rm1
זה בכל הפרקים או בפרק אחד?
כי יש פרק שהכתוביות מתחילות רק לאחר כ 4 דקות של אירועי הפרקים הקודמים.
נשלח: 28/05/2015 8:39
על ידי elad2109
@rm1
·
בכל הפרקים שנסיתי, גם כשאני מזיז את הפרק לאמצע
Re: לפעמים כתוביות לא נוספות לסרט
נשלח: 28/05/2015 13:40
על ידי fidler
@elad2109
·
תבדוק במערכת\הגדרות\וידאו\כתוביות שמסומן לך HEBREW כשפת תרגום מועדפת ושפה להורדת כתוביות, אולי זה יעזור.
Re: איך אוכל להדגים לכם בדיוק?
נשלח: 28/05/2015 14:15
על ידי AssafLots
elad2109 כתב:זה לא עובד לי ספיציפית בתרגום למשחקי הכס
...
·נסית לקפוץ לאמצע הפרק לוודא שאכן אין תרגום? לפעמים התרגום בעברית (בד"כ אלה מ torec) מתחיל רק אחרי אות הפתיחה ולא במהלך הקטע שמראים את מה שהיה בפרק הקודם
נשלח: 28/05/2015 15:36
על ידי reab4u
אתה מנסה במקרה דרך הKMEDIATORENT ?
הוא עושה בעיות עם כתוביות