התאמת ערכת הנושא (סקין) Eminence לעברית

תוכנות ניהול מדיה: KODI, תוספים, XBMC, Media Portal, PLEX וכו'

מנהלים: מנהלי וידאו, מנהלי HTPC ועיבוד תמונה

abeksis
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 1432
הצטרף: 18/05/2014 0:00

התאמת ערכת הנושא (סקין) Eminence לעברית

לינק להודעה #1 

רקע - ערכת הנושא פותחה על ידי jurialmunkey ועונה לשם Eminence.

ערכת הנושא מציגה תצוגה מרהיבה, בסגנון אריחים על מכשירים כדוגמת הטלוויזיה ומאפשרת לכם ניווט נוח בין מגוון הקטגוריות, סרטים, מוזיקה, מזג אוויר, סדרות, ערוצי טלוויזיה ועוד. יישור לימין והתאמה לעברית בוצעו על ידי אבי אבקסיס ( Abeksis ).

מה בוצע?
  • תרגום ערכת הנושא לשפה העברית
    יישור מבנה הערכה לשפה העברית - משמע RTL
    שינוי מספר קודים בקבצי XML לצורך התאמה מלאה.
היכן ניתן להוריד?

ערכת הנושא Eminence נמצאת להורדה דרך הריפו של TheWiz, ומספר הגרסה האחרון הינו 1.2.5.11.

בהמשך..

אמשיך ליישר חלקים במטרה להגיע לשלמות מצידי, לכן בכל פעם שתצא גרסה חדשה היא תעלה לריפו של TheWiz ואותם המשתמשים שהתקינו את Eminence יקבלו הודעה בהתאם.

שאלת תשובות לערכת נושא Eminence

ש? - כיצד ניתן להתאים אישית את תפריט הבית?
ת? - מאוד פשוט , פשוט ללכת להגדרות—> הגדרות סקין > מסך בית > התאמה אישית

ש? - איך אני יכול ליצור אריח חדש בין שני אריחים אחרים?
ת? - התאמה אישית —> לחץ על המיקום שבו אתה רוצה להכניס את האריח ובחר ״להכניס אריח״

ש? - איך אני יכול להגדיר אריח לכל המועדפים שלי?
ת? - הגדרות —> הגדרות מעטפת —> התאם אישית —> לחץ על האריח ברצונך להגדיר ולבחור “התאם אישית - עריכת נתיב. הוסף את הקוד הבא: ActivateWindow(favourites)

חשוב: יש להוסיף אייקון (סמל) ״התאם אישית עריכת סמל״.


תמונות המקור:

[imgur-album]jMV7i[/imgur-album]

הסקין המתורגם - תמונות

[imgur-album]Yt8Zw[/imgur-album]
נערך לאחרונה על ידי abeksis ב 21/03/2015 8:28, נערך 2 פעמים בסך הכל.

eladnata
סמל אישי של משתמש
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
הודעות: 46
הצטרף: 07/12/2011 1:00

לינק להודעה #2 

תודה לאבי היקר שהמשיך את כל פעולת התרגום שהתחלתי והביא את הסקין לרמת תרגום מושלם! בוצע תיקון נוסף מהסקין המקורי של הוספת יכול השהיה כתוביות שלא קיים במקור.

תודה

abeksis
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 1432
הצטרף: 18/05/2014 0:00

לינק להודעה #3 

eladnata כתב:תודה לאבי היקר שהמשיך את כל פעולת התרגום שהתחלתי והביא את הסקין לרמת תרגום מושלם! בוצע תיקון נוסף מהסקין המקורי של הוספת יכול השהיה כתוביות שלא קיים במקור.

תודה
·

אכן עשית עבודה נפלאה בתרגום (מלל) של ערכת הנושא, ולקחתי לעצמי לבצע יישור ותיקון התרגום (מלל). נתת לי פוש להמשיך. :lol:

reab4u
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
הודעות: 406
הצטרף: 24/08/2014 0:00

לינק להודעה #4 

יישר כח אבי, בהחלט סקין מאוד יפה ומושקע מרגיש הרבה יותר קלאסי מהשאר וסגנונות הכיתוב מהממים .

תודה רבה!

eladnata
סמל אישי של משתמש
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
הודעות: 46
הצטרף: 07/12/2011 1:00

לינק להודעה #5 

חברים אם חסר לכם אייקון שאתם רוצים שיהיה לצורך הגדרת אריחים בצורה נוחה יותר ניתן לבקש ואני אכין לכם


yigal33
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
הודעות: 561
הצטרף: 03/01/2008 1:00

לינק להודעה #7 

מה לגבי תת תפריט קיימת אפשרות בסקין הזה?

תודה

yog1
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל
חבר פעיל
הודעות: 83
הצטרף: 01/02/2014 1:00

לינק להודעה #8 

סקין מעולה. אני משתמש בו באופן אישי.. ממליץ

eladnata
סמל אישי של משתמש
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
הודעות: 46
הצטרף: 07/12/2011 1:00

לינק להודעה #9 

תת התפריט זה לאחר כניסה לרובריקה. הככונה נכנסתה לסרטים לפניך מרכז הסרטים שם יש תת תפריט שאתה מדבר עליו וכמובן שהוא ניתן להגדרה אישית דרך הגדרות מעטפת

urik79
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
הודעות: 4250
הצטרף: 17/06/2007 0:00
מיקום: סביוני יאבוייה

לינק להודעה #10 

היי,
שאלה.

שפת הממשק שלי היא באנגלית, אבל משום מה הסקין עדיין עושה הצמדות לימין גם באנגלית.
זה יוצר אי נעימויות בעין בתקצירים, ובפס המידע העליון שרואים סרט.
ניסיתי להתקין את הסקין המקורי, אז שם אין תמיכה בפונטים בעברית (ARIEL).
האם יש אפשרות להכין את הסקין שיהייה מוצמד לאנגלית אבל שיתמוך בפונטים עבריים?

תודה
אורי
כל מה שרציתי כל מה שקניתי
כל מה שאספתי זה לא מספיק
כל מה ששמרתי כל מה שחמדתי
בסוף הבנתי זה לא מספיק


urik79
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
הודעות: 4250
הצטרף: 17/06/2007 0:00
מיקום: סביוני יאבוייה

לינק להודעה #12 

@TheWiz
·
תודה רבה!!! זה היה זריז.
אני אתקין בערב בבית ואבדוק.

shmuela1
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
הודעות: 862
הצטרף: 16/09/2009 0:00

לינק להודעה #13 

TheWiz כתב:אורי, רק בשבילך: גירסה אנגלית רק עם תוספת פונטים .
האם ניתן לעדכן את הסקין דרך ה repository?

abeksis
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 1432
הצטרף: 18/05/2014 0:00

לינק להודעה #14 

@shmuela1
·
הסקין בגרסתו העברית מתעדכן בצורה סדירה ע״י ומשם הוא עולה לריפו של TheWiz.

shmuela1
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
הודעות: 862
הצטרף: 16/09/2009 0:00

לינק להודעה #15 

abeksis כתב:@shmuela1
·
הסקין בגרסתו העברית מתעדכן בצורה סדירה ע״י ומשם הוא עולה לריפו של TheWiz.
תודה. אתמול הורדתי את הסקין אבל הוא הופיע לי באנגלית. אני צריך ידנית להעביר לעברית?
אני משתמש בקודי על RAPI-2

שלח תגובה

חזור אל “תוכנה - KODI”