שינוי גודל כתוביות באנגלית בטלוויזיה האייר LED בצפייה דרך USB

[gigon]

שלום יש לי טלוויזיה "40 HAIER LED דגם LE40G600.
שימו לב זה אמנם LED אבל לא SMART TV.
כאשר צופים, דרך USB, בסרט שהורד מהרשת (AVI, MPEG, MP4, MKV), עם קובץ כתוביות SRT או SUB,
הכתוביות מופיעות למטה בצד ימין, בפונט קטן מאד, כך שקשה לקרוא.
זה קורה רק עם כתוביות באנגלית. כתוביות בעברית מופיעות ממורכזות ובגודל פונט סביר.
בתפריטי הטלוויזיה יש אפשרות לשינוי שפה ולשינוי קידוד [ISO או Windows],
אבל אין שליטה על גדול הכתוביות.

איך אפשר לתקן את זה?
האם יש אפשרות ל firmware update על טלוויזיה כזאת?

תודה רבה למי שיודע או שיכול לפחות לתת כיוון.

[gigon]

איפה לחפש?