עזרה בהמרה של כתוביות רגילות לתלת מימד לצפיה ישירות בטלוויזיה

[rani2555]

שלום לכולם
יש לי טלוויזיה תלת מימד של samsung. היא מציגה בלי בעיה סרטי תלת מימד בפורמט MKV עם כתוביות בפורמט SRT.
את הסרטים אני מפעיל באמצעות דיסק און קי ישירות לטלוויזיה או דרך wifi ואז אני מתחבר למחשב עם תוכנת mezzmo
אבל הצפיה נעשית עם הנגן של הטלוויזיה. הבעיה היא, שהכתוביות לא מוצגות בתלת מימד ולא "יוצאות מהמסך" כמו בקולנוע,
וזה די מפריע לצפיה. ניסיתי להפוך את הכתוביות לפורמט של sub או ass עם תוכנת 3d subtitler, srt3dass והטמעתי את הכתוביות עם תוכנת mkvmerge. לצערי לא הצלחתי להגיע למצב שהכתוביות מוצגות בתלת מימד, חוץ מפעם אחת...
הבעיה היא שמרוב ניסיונות לא שמתי לב שזה הצליח, ובמקרה ראיתי את זה כחודש אחרי. כלומר יש לי כרגע סרט אחד
שהורדתי בתלת מימד בפורמט MKV, הטמעתי בו כתוביות בעברית שהמרתי לתלת מימד ויוצאות מהמסך בדיוק כמו שצריך להיות
- אבל אני לא זוכר בדיוק מה עשיתי ולא הצלחתי לשחזר את זה. אז אם מישהו יודע או הצליח להפוך כתוביות לתלת מימד ולהפעיל
את זה ישירות דרך הטלוויזיה בלי נגנים חיצוניים או סטרימר - אני אשמח לפיתרון.

[oris74]

נסה את זה

http://sbs-3d.blogspot.co.il/2012/12/blog-post.html

[rani2555]

@oris74

ניסיתי כבר. הבעיה היא שזה מדריך למי שמשתמש בסטרימר ולא ישירות לטלוויזיה.

·

[mp3lll]

ניסיתי זה לא עובד ? הגעתי למדריך זה נראה לא קשור?

[rani2555]

@mp3lll

ניסיתי בעבר וזה לא עבד.

[oris74]

תנסה מדריכים נוספים

http://sbs-3d.blogspot.co.il/search/lab ... 7%99%D7%9D

[rani2555]

@oris74

ניסיתי הכל חוץ מ- plex, אבל בשביל להפעיל את זה צריך לפחות windows7 ואני עדיין על xp...
בלי קשר סרקתי את האינטרנט ולא ממש מצאתי פיתרון.

[toxin]

XP?? שדרג דחוף.

[rani2555]

@toxin

מסכים, אבל כבר הצלחתי לעשות את זה בעבר ויש לי סרט עם כתוביוןת בעברית בתלת מימד. כלומר שזה אפשרי לעשות,
הבעיה היא שאני לא מצליח לשחזר את זה. אני בטוח שמישהו הצליח איכשהו. לא יכול להיות שכל בעלי הטלוויזיות תלת מימד
רואים את הסרטים עם כתוביות רגילות.