הצגת כתוביות SUP חיצוניות בסרט BLURAY ISO

znavoy · שליחה 18/09/2014 9:15

היי,

אז התחדשתי בטלוויזיה חדשה ומדהימה (F8000) רואים מטורף!
הבאתי את האקסטרימר פרודיגי והוא מריץ חלק ISO בלו ריי תלת מימד, תענוג.
הבעיה היא בהצגת כתוביות חיצוניות (SUP).
אני לא מצליח להבין איך להפעיל את זה (שמתי באותה תקייה את קובץ ה-SUP אבל הסטרימר לא מזהה)
משהו יכול להאיר את עיניי ולפתור לי את הבעיה?

אני מודה מראש לכל המגיבים והעוזרים!

istarmini · שליחה 18/09/2014 11:30

למה לא קובץ כתוביות מסוג SRT ?

znavoy · שליחה 18/09/2014 11:39

@istarmini
·חשבתי שsup זה הקובץ היחיד שנתמך בהצגת כתוביות תלת מימד.
Srt זה הפתרון? הסטרימר ידע להציג את זה כמו שצריך?

istarmini · שליחה 18/09/2014 12:29

znavoy כתב:@istarmini
·חשבתי שsup זה הקובץ היחיד שנתמך בהצגת כתוביות תלת מימד.
Srt זה הפתרון? הסטרימר ידע להציג את זה כמו שצריך?
...

·

האם אתה מתכוון שה sup יוצג גם בציר ה z??

Srt מוצג בתכני תלת אבל בדו מיימד ,כלומר ללא עומק.

znavoy · שליחה 18/09/2014 12:32

@istarmini
·אין לי מושג בזה האמת רק יומיים נכנסתי לעניינים.

אני יכול להשים Srt מבלי שזה יוצג בעייתי?

שוב אני מדבר על סרט בלוריי איזו תלת מימד.

קראתי שצריך להשים sup לא ידעתי לגבי srt.

אולי אפשר להרחיב טיפה על העניין זה ממש יעזור

istarmini · שליחה 18/09/2014 19:30

znavoy כתב:@istarmini
·אין לי מושג בזה האמת רק יומיים נכנסתי לעניינים.

אני יכול להשים Srt מבלי שזה יוצג בעייתי?

שוב אני מדבר על סרט בלוריי איזו תלת מימד.

קראתי שצריך להשים sup לא ידעתי לגבי srt.

אולי אפשר להרחיב טיפה על העניין זה ממש יעזור
...

·

פשוט מאוד.
תוריד את אחד מקבצי התרגום, שבאתר SUBTITLE.CO.IL ,שתחת קטגוריה של בלוריי .
תן לקובץ את אותו השם בדיוק, כמו של קובץ ה ISO של הסרט, רק תדאג שהסיומת שלו תהיה SRT .
זהו ,הסטרימר אמור לזהות את התרגום.

בהצלחה

znavoy · שליחה 19/09/2014 9:54

@istarmini
באמת פשוט מאוד! המון תודה!

בעיה אחרת,

הסטרימר משדר לי משום מה גם לרסיבר וגם דרך ה-HDMI לרמקולים לטלוויזיה. איך אני משנה את זה? בדקתי בהגדרות של השמע ולא מצאתי אופציה להפסיק את השדר ב-HDMI