שאלה בעניין כתוביות בערבית ורוסית

[BitBitXT]

יש לי חבר דובר ערבית וחבר דובר רוסית המלצתי להם להשתמש ב XBMC הבעיה שאני לא יודע איך להדביק כתוביות ברוסית או ערבית. הכתוביות נמצאות ואני מדביק אותם פשוט לא רואים כלום על המסך, כנראה שהסקין לא תומך בשפות האלה, יש למישהו רעיון אולי מה אפשר לעשות? או לחילופין סקין שכן תומך בשפות??
תודה רבה!

[CaTz]

כנראה שזה לא עניין של סקין אלא יותר עניין פונט של כתוביות.
תעבור על ההגדרות של הכתוביות ותגדיר את כל הדברים שיתאימו לרוסית, בין היתר charset של השפה הרוסית (אני לא יודע מה הוא) וכו'...