איך אני מוסיף את המקלדת העברית למיניקס (אנדרואיד) שלי?

אתה לא.

תתקין גרסת alpha רשמית של Helix (נדמה לי האחרונה זו alpha3).
אם גרסה רשמית של Kodi/XBMC Helix אינה תומכת במכשיר שלך אז שלח אותו חזרה למוכר, זו הסיבה למה אני חוזר ומתריע מפני רכישת מכשירי Android סיניים.