יש לי XBMC, גרסה 13.1, עם שפה ראשית אנגלית.

בדרך כלל אני מציג כתוביות באנגלית גם כן, אבל יש לי גם אופציה לכתוביות בעברית עם אני רוצה, רק שבד"כ אני לא בוחר בה.

בהגדרות הסקין אני תמיד בחרתי פונטים מסוג ARIAL ו-Hebrew (ISO) and בהגדרה International ב-Appearence
וזה נחוץ ועובד ע"מ לראות עברית בתוספים הישראליים אך בזמן צפיה בסרט, עם אני מביא כתוביות בעברת הנגן מראה אותן לא בפונט עברי אלה בג'בריש בזה.

נדמה לי שבעבר זה לא היה ככה, (מזמן לא יצא לי לבחור כתוביות בעברית) העם שכחתי לשנות הגדרה כלשהי?

יש הגדרה שפיספסת תחת Subtitles ב-Video.
Character set.
ונראה לי שב-2 המקומות זה אמור להיות (Hebrew(Windows.

avigdork כתב:יש הגדרה שפיספסת תחת Subtitles ב-Video.
Character set.
ונראה לי שב-2 המקומות זה אמור להיות (Hebrew(Windows.

...

אכן זה פתר את הבעיה !!
(אמנם מתמיד אני בחרתי ב-Hebrew(ISO) x וזה גם עובד)