ניגון סרטים מחיבור USB בטלוויזיה - לא מוצגות כתוביות (sharp)

[anatoli15]

שלום לחברי הפורום,

לפני כשבוע רכשתי להורים שלי טלוויזיה של שארפ (דגם LC60LE652E). התמונה טובה, וההורים מרוצים, כך שהכל טוב. יש רק נקודה אחת שאני מתקשה איתה והיא עניין ניגון סרטים עם כתוביות מחיבור USB.
ניסיתי מספר קבצים, עם כתוביות מובנות ב-MKV, ועם כתוביות בקובץ srt נפרד עם אותו השם כמו קובץ הוידאו. בשני המקרים אני לא מצליח לגרום לטלוויזיה להציג את הכתוביות. אגב, בדקתי גם עם כתוביות בשפה האנגלית, כך שלא מדובר על בעיה בהצגת שפה עיברית.

יש תמיד את הפתרונות של ניגון הסרט ממחשב אל הטלוויזיה, או "צריבה" של הכתוביות לתוך הסטרים של הוידאו במחשב לפני שמעתיקים לכונן USB. עם זאת, הפתרונות האילו הרבה פחות נוחים מאשר חיבור DOK לטלוויזיה.

למישהו יש רעיונות מה עלולה להיות הבעיה\איך אפשר לסדר אותה?

תודה.

[toxin]

אני די בטוח שהדגם הזה לא תומך בSRT בעברית.
גם לא רשום שום דבר על זה במפרט הטכני שלה.

[anatoli15]

הבעיה היא שזה גם באנגלית, וזה משהו שהיא אמורה לתמוך בו

[toxin]

אתה מדבר על תמיכה באנגלית בכתוביות SRT חיצוניות?
באיזה קידוד הכתוביות? ANSI?

[anatoli15]

גם בsrt חיצוני, וגם בכתוביות שבתוך הmkv. שניהם לא עובדים באף שפה שבדקתי.

[mp3lll]

מאיפה לך שהמוצר תומך?

[anatoli15]

מכך שמופיעות כמה מילים על subtitles ב-manual
וגם מכך שנראה כמו דבר פשוט מאוד לבקש. סך הכל עד היום כל טלוויזיה שאני נתקלתי בה עם חיבור USB איפשרה להפעיל כתוביות (רובן גם בעיברית) פשוט על ידי שינוי שם הקובץ כך שיהיה תואם לשם קובץ הוידאו.

[toxin]

אני רואה שפתחת אשכול על קניית סטרימר במקום להתעסק עם העניין פה. זה יהיה פיתרון יותר טוב.

[anatoli15]

זו בהחלט אופציה שאני שוקל, מקווה שימצא סטרימר זול שיספק פיתרון.

[toxin]

לצרכים של ההורים שלך יספיק להם גם ה RPI.

[anatoli15]

אני מנסה לא ללכת לכיוון הזה. אני מעדיף מכשיר שאפשר לקנות כקופסא סגורה עם שלט כמו מה ששאלתי לגביו (במיוחד שהמחיר שלו דיי מצחיק). מעבר לכך שהניסיון שלי עם ה-rpi כמכשיר להריץ xbmc לא טוב במיוחד לכן אני עוד פחות רוצה ללכת לכיוון הזה. אני מנסה למצוא פיתרון PnP כמה שיותר, מבחינתי כל שעה שאני מבזבז על ההתעסקות עם המכשיר יכולתי למצוא לה שימוש טוב יותר