לאחרונה קניתי טאבלט אנדרואיד חדש (Sony Xperia Z, פצצה של מכשיר למי שמתעניין) וכמובן שאחד הדברים הראשונים היה להתקין עליו XBMC.
אז ראשית, למקרה שמישהו גם יתקל בבעיה, בהתחלה הוא ממש לא הצליח לסחוב שום סרט או סדרה ופשוט קרטע, אבל לאחר די הרבה חפירות בגוגל הבנתי שזו בעיה מוכרת של Frodo, שקשורה להאצת חומרה. בכל אופן הפתרון המומלץ היה פשוט מאוד, להתקין את אחת מגרסאות הביניים היציבות של Gotham, שם כבר יש תמיכה מובנית בנושא. בקיצור זה עובד מצוין.

בכל אופן הבעיה שלי כרגע היא שתוסף הכתוביות לא עובד באנדרואיד, לאחר חפירה נוספת בפורומים של XBMC
מחו"ל הבנתי שיש ב-Gotham איזשהו שינוי עקרוני בצורה שבה עובדים תוספי התרגום למיניהם.
בקיצור, כרגע הבעיה בגדול מובנת, אבל פתרון לא מצאתי (עדיין) השאלה שלי אם מישהו נתקל בבעיה דומה ויכול להמליץ על פתרון להוספת תרגום דרך XBMC?

עריכה: בינתיים מצאתי את פתרון הבעיה.
למי שזקוק, להלן מפורט הפתרון וההסבר לשינוי שנעשה ב-Gotham. הפכו את התרגום ל-Service במקום Add-Ons עצמאיים.
http://wiki.xbmc.org/index.php?title=HO ... e_services
בינתיים לתרגומים בעברית רק OpenSubtitles עובד.
בעיה 1: מכיוון שהנושא עדיין בתחילת הדרך, הרבה סקינים עדיין לא תומכים בשינוי - Confluence כמובן תומך.
בעיה 2: התוסף של Subscenter לא עובד כרגע. אני מניח שמכיוון שבימים האחרונים חל שינוי בממשק של Subscenter התוסף עוד לא התעדכן.

כמו שציינת ב-xbmc 13 עניין הכתוביות השתנה כליל, ולכן שום service של אתרי כתוביות
מהדור הקודם לא עובד בדור החדש...

צריך יהיה לכתוב מחדש את העניין.

תסתכל בנושאים אחרים .. בכל מקרה הבעיה ידועה למי שכתב את זה כאן כמובן וכבר התחילו לעבוד על זה לדעתי

על איזו גרסת ביניים של Gotham אתה ממליץ?
כל מה שעדכנתי עד עכשיו על הנקסוס 7 שלי מתרסק.

עשיתי התאמות לקוד של rabak לגרסה החדשה של XBMC.
מכיל כמה וכמה שיפורים כמו שימוש בפירסור native של JSON.
מיון לפי רלוונטיות בין כל הכתוביות שנמצאו (גם אם החיפוש החזיר סרטים לא קשורים, נסו לחפש כתוביות לסרט Her)
מגבלה ל-2 עמודים של תוצאות החיפוש. (לפני כן לא הייתה מגבלה כזו, וזה החזיר 1400 כתוביות עבור חיפוש של-her, מן הסתם לקח גם פול זמן!)

https://github.com/CaTzil/service.subtitles.subscenter

פשוט תוריד לתקייה את הקבצים שיש לך פה

ozzz כתב:על איזו גרסת ביניים של Gotham אתה ממליץ?
כל מה שעדכנתי עד עכשיו על הנקסוס 7 שלי מתרסק.

...

עד היום עבדתי על ה-Monthly האחרון ועבד היטב, היום עברתי ל-Nightly האחרון ועדיין עובד היטב.
(סורי על התשובה באיחור רב, משום מה לא קיבלתי עדכונים מהשרשור הזה)