דף 1 מתוך 1
הצגת כתוביות בעברית כשהתפריטים באנגלית בXBMC
נשלח: 22/06/2013 16:15
על ידי lucnh_box
ראיתי את המדריך פה לשינוי השפה לעברית אבל אני מעדיף שהתפריטים יהיו באנגלית
אבל רוצה שהתוכנה תציג לי כתוביות בעברית, איך אני עושה את זה?
נשלח: 22/06/2013 17:18
על ידי pixies
אין שום בעייה. יש הגדרות נפרדות לכתוביות ולשפת הממשק.
תגדיר רק את הכתוביות (Subtitles בשפת הקודש...
) על עברית על פי המדריך.
נשלח: 23/06/2013 13:20
על ידי lucnh_box
אבל אז אם לסרט יהיו כתוביות באנגלית אני לא אראה אותן, נכון?
אין דרך להגדיר איזהשהוא פונט שתומך גם וגם רק עבור כתוביות?
אנגלית תמיד תהיה
נשלח: 23/06/2013 13:34
על ידי voguemaster
lucnh_box כתב:אבל אז אם לסרט יהיו כתוביות באנגלית אני לא אראה אותן, נכון?
אין דרך להגדיר איזהשהוא פונט שתומך גם וגם רק עבור כתוביות?
...
כשאתה משנה את הקידוד של ה-subtitles ל-WINDOWS 1255 זה ישפיע רק במידה ויש כתוביות בעברית (אז תראה באמת אותיות בעברית). אם יש כתוביות באנגלית הן נראות כרגיל. כתוביות בשפות אחרות ייראו כמו ג'יבריש.
נשלח: 23/06/2013 13:46
על ידי pixies
הפונט Arial הוא Unicode, ולכן יראה לך גם עברית וגם אנגלית. את הקידוד יש לשים על Hebrew-Windows.
נשלח: 23/06/2013 14:28
על ידי lucnh_box
מעולה, תודה רבה!