סלחו לי אבל פעלתי לפי המדריך השלם של xbmc והוספתי כתוביות לסרט רושם לי שהכתובית נמצאת ונוספה ,הפונט הוא הפונט נכון(לפי המדריך חבילת עברית) אבל עדיין לא מצליח לראות כתוביות מדוע ??
רק רגע השגה קלה בדקתי בתקיית הסרט והכתובית מופיעה כשם של הסרט ובסיומת srt שפתחתי את הקובץ הזה נוכחתי לדעת שהוא באנגלית לא מצליח להבין מדוע באנגלית שאני בוחר להוסיף כתובית עם אייקון של ישראל לידה
כלומר אם אני מבין נכון וההיגיון לא מטעה אותי זה עברית נכון ? ואם לא איזה קובץ אני צריך להוסיף מכלל הרשימה שהוא מוצא לי כי לרוב יש הרבה כתוביות?
אבל מצד שני אני לא רואה גם את הכתובית באנגלית
מוזר מוזר מעניין מה עשיתי לא נכון בבקשה
ע ז ר ה
תודהההה
כתוביות רבותי כתוביות ב xbmc
-
guy33
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 185
- הצטרף: נובמבר 2009
- TheWiz
-
- חבר מביא חבר
- תגובות: 3253
- הצטרף: אפריל 2005
אם תוכל לצרף צילומי מסך יעזור מאוד.
על פניו אתה אומר שאתה בוחר כתובית בעברית והוא מציג את הכתובית באנגלית?
על פניו אתה אומר שאתה בוחר כתובית בעברית והוא מציג את הכתובית באנגלית?
- shimi810
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 172
- הצטרף: דצמבר 2008
כנראה היה איזשהוא בלבול והורדת תרגום אנגלי, למרות שהופיע דגל ישראלי לידו. אין לי מושג למה...
צרף צילום מסך כדי שיוכלו לעזור.
לגבי עניין אי ההצגה:
בדקתי את העניין, כי גם לי זה קרה. פתיחה בעורך הטקסט ושמירה מחדש בקידוד UTF-8, פתר את הבעיה.
כן, זה מעצבן לפעמים, אבל לא חשבתי לבדוק פתרון מצד XBMC, כי עניין הפונטים שם מספיק מסובך בשילוב העברית...
זה קורה גם בכתוביות באנגלית, וגם בעברית. כתוביות בקידוד שונה לא מוצגות.
צרף צילום מסך כדי שיוכלו לעזור.
לגבי עניין אי ההצגה:
בדקתי את העניין, כי גם לי זה קרה. פתיחה בעורך הטקסט ושמירה מחדש בקידוד UTF-8, פתר את הבעיה.
כן, זה מעצבן לפעמים, אבל לא חשבתי לבדוק פתרון מצד XBMC, כי עניין הפונטים שם מספיק מסובך בשילוב העברית...
זה קורה גם בכתוביות באנגלית, וגם בעברית. כתוביות בקידוד שונה לא מוצגות.
- Avishay1
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 389
- הצטרף: פברואר 2012
- מיקום: נע ונד
ב-XBMC כאשר אתה מפעיל איזשהו סרט, תלחץ על האייקון של הרמקול למטה בסרגל, ותשנה ל-"אפשר כתוביות"