שלום רב חברים,

ברשותי הגרסא הנ"ל של התוכנה MPC HC :
1.6.5.6366 (744df1c)

סה"כ אני מרוצה, אך מעוניין לדעת האם ניתן :

1) שהתוכנה תיסגר כאשר הסרט נגמר, ע"מ שאוכל להיות רגוע שהמסך ייכבה לאחר זמן מסויים של אי נצילות .

2) יש לי סרטים שהם לא בפורמט MKV, אלא כתיקיית BDMV ורציתי לדעת האם ניתן להעלות תרגום בעברית לסרטים כאלה.

אודה לכם על עזרתכם.

תודה מראש.

1) אפשר, אבל בצורה טיפה מורכבת ע"י שימוש בפרמטרים של play/ ו-close/ בהרצת הנגן עצמו, כפי שמוסבר כאן בחלק של Configuring MPC-HC as an external player:
http://community.mediabrowser.tv/permal ... ips-tricks

אבל אני לא מבין בשביל מה אתה צריך את זה. המסך ייכבה ע"י שומר המסך של מערכת ההפעלה גם אם MPC HC פעיל ללא סרט מתנגן.

2) בד"כ אפשר להצמיד קובץ SRT לקובץ ה-M2TS הכי גדול שיש בתיקיית ה-BDMV, באותו שם למעט הסיומת.
בסרטים בהם יש הרבה חלקים קטנים, זה יותר מסובך, ואז מומלץ להוריד הפצה אחרת שבה איחדו אותם לקובץ M2TS אחד, או לאחד לבד עם תוכנת עזר.

תודה רבה על תשובתך.

האם תוכל להמליץ על נגן אחר שנותן את האופציה לסגורו בסיום ניגון הקובץ ?

לא מכיר כזה נגן.