שלום רב.
חדש בתחום התלת מימד.
הורדתי סרט sbs עם תרגום מתאים srt אבל התרגום מוצג כפול.
ראיתי מדריכים שדורשים קידודים ותהליכים ארוכים.
האם יש תוכנה שיודעת להלביש את התרגום בצורה נכונה ופשוטה?
ואם לא, האם המרה של תרגום ל ass יפתור את הבעיה? ואם כן, directvubsub תדע להציג את הקובץ?

תודה.

נכון להיום רק הנגן PotPlayer יודע לעשות את זה עם תכני תלת מימד מסוג SBS.