שאלה בנושא כתוביות

שליחה 30/07/2006 23:13

אני צריך הסבר איך לסנכרן כתוביות (sub,srt) לסרטים בפורמט ts
האם יש איזה תוכנה שאפשר לעבוד איתה בסגנון של Subtitle Workshop
תודה

aloni · שליחה 30/07/2006 23:47

הממממ, למרות פוסטים רבים באתר אני לא ממש מסכים ש- subtitle workshop לא מתאימה לסנכרן TS זה פשוט תלוי איך מותקנים הקודקים במחשב. פעם זה עבד לי 100 אחוז (מצטער לא זוכר מה היה מותקן אז) היום זה עובד לי רק עם קול אבל זה מספיק בשביל לסנכרן

tzotz · שליחה 31/07/2006 7:05

תשתמש ב-media player classic להציג את הסרט עם הכתוביות וב-subtitle workshop לבצע את המניפולציות הדרושות.

aloni · שליחה 31/07/2006 9:47

עכשיו קלטתי שיכול להיות שאנשים פשוט לא מצליחים להעלות את הסרט, יש פשוט לכתוב *.* או ts.* בשם הקובץ ואז תראו את הסרט ברשימה ותוכלו לבחור אותו. מי יודע אולי אפילו תראו אותו כמו שצריך בתצוגה.

שאלה בנושא כתוביות

תשלב