שאלה לגביי צפיית סרטים בUSB

[gilshan]

שלום,

רכשתי לאחרונה טלוויזיה פנסוניק U32 בגודל 32 אינץ'.
יש לי 2 בעיות בצפיית סרטים דרך כניסת ה USB :
בעיה ראשונה - סרטים מסוג AVI הוא לא קורא טוב ולא ניתן לראות.
בעיה שנייה - סרטי HD, כלומר סרטים מסוג MKV, הוא קורא טוב, אך לא רואים את התרגום, למרות שבמחשב כן רואים את התרגום (התרגום הוא מסוג sub\idx). יש כאן מישהו שיודע במקרה איך מצמידים את התרגום לסרט (בעזרת סטרימר, בטלוויזיה שונה, התרגום עובד בסדר גמור).

תודה רבה.

[mp3lll]

המוצר שלך לא יודע לקרוא תרגום SUB ( לא מסובך להבין את זה לבד)

[gilshan]

אז מה הפתרון? פשוט לראות את הסרט ללא תרגום?

[שי-כ]

או סטרימר נוסף או המרה.
רצ"ב דיון בנושא - PHILIPS מאכזבת - האם נולד פתרון למגבלת DTS???

[Hertz33]

אפשרי להצמיד כתוביות לקובץ MKV. חפש פתרון בפורום. אם זה SUB/IDX שהורד מאתר סרטים אז ידוע ש99 אחוז מהמכשירים לא קוראים אותם כי QSUBS "מחבלים" בכתוביות. פתרון נוסף הוא להוריד SRT.

[gilshan]

איך אפשר להצמיד כתוביות? אשמח להסבר. שוב, במחשב רואים את התרגום ואין לי ספק שאם היה לי סטרימר אז גם בו היו רואים, רק דרך חיבור הUSB לא רואים. ניסיתי גם עם SRT וגם את ה SRT הוא לא קורא...

[Hertz33]

מחשב יודע להתמודד עם כל מה שתזרוק לעברו. האם שם קובץ הSRT זהה במדוייק לשם קובץ הסרט? הנה מדריך להצמדת כתוביות לMKV:
http://www.fxp.co.il/showthread.php?t=8949641