מבקש עזרה, כתוביות לסרטי תלת מימד (ISO)

Miraje · שליחה 27/02/2012 9:58

שלום לכולם,
בשבת יש לי אורחים, בא לי קצת להתלהב מהמערכת שיש לי ולשים סרט בתלת מימד
הורדתי כמה סרטים בלו-רי (ISO)
איך אני מוריד להם כתוביות? ואיך אני משייך אותם לסרט?
מישהו יכול בבקשה לעזור?

שליחה 27/02/2012 10:09

לא סיפור פשוט בכלל.

אתה מנגן את זה ב-HTPC?

אם כן, אתה בפורום הלא נכון - תערוך את כותרת ההודעה (אחרת אין סיכוי שמישהו יכנס לשרשור שלך) ודווח למנהלים בשביל שנעביר לך את זה לפורום HTPC.

Miraje · שליחה 27/02/2012 10:36

כן, אני מנגן את הסרט דרך ההמחשב ה - HTPC שיש לי,
לאיזה פורום אני צריך לפנות / להעביר את השאלה שלי?

שליחה 29/02/2012 9:49

השרשור הועבר לפורום HTPC.

אני לא בטוח שיש מענה לשאלה שלך. יהיה יותר פשוט לפרוש את כותר ה- Blu-ray לקובץ m2ts אחד גדול ואז להצמיד לו תרגום בצורה רגילה על ידי מתן אותו שם כמו קובץ הוידאו (חוץ מהסיומת כמובן).

שליחה 29/02/2012 9:49

שקלת לפתוח את ה ISO בתוכנה כגון DAEMON-Tools, למצוא את קובץ הוודיאו הראשי ולהתאים את שם הקובץ של הכתוביות לשם שלו?

http://www.daemon-tools.cc/eng/downloads

Miraje · שליחה 29/02/2012 11:24

קודם כל!!! תודה על כל העזרה,
לפי מה שאני מבין, צריך לחלץ את הסרט מפורמט ISO ואז לצרף את הכתוביות לתקיה?

שליחה 29/02/2012 11:27

לא, תכנס למדריך הבא שזיו נתן:

http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... 315#627315

אתה צריך לחלץ את הקבצים, לאחד אותם לקובץ אחד ואז תוכל לצוות אותו לקובץ SRT בעל אותו שם. נשמע "פשוט" אבל זה לא ממש טריוויאלי. יש צורך בשימוש ב 2 תוכנות שונות כפי שאתה רואה בלינק שלמעלה. עבור על השלבים המתוארים שם וראה אם אתה מסתדר.

ocsi · שליחה 29/02/2012 13:21

ziv_r כתב: אני לא בטוח שיש מענה לשאלה שלך. יהיה יותר פשוט לפרוש את כותר ה- Blu-ray לקובץ m2ts אחד גדול ואז להצמיד לו תרגום בצורה רגילה על ידי מתן אותו שם כמו קובץ הוידאו (חוץ מהסיומת כמובן).
...

קובץ 3D,זה עם סיומת .ssif

The SSIF file extension is associated with the Blu-ray video technology. File contains two BDAV MPEG-2 transport streams, which create 3D stereoscopic projection of the movie. Both of the streams include an MPEG-4 MVC view video stream for left eye or right eye respectively. SSIF interleaved file is used only when the movie from the Blu-ray are played in the 3D mode. 3D Blu-ray playback is function of Blu-ray players.
...

רק לידיע,אם אתה פורס קובץ ISO שמכיל גם 3D,אתה תיקבל ספריה של 80GB

Stereoscopic Player ו-POWERDVD יודעים לנגן את הקובץ הזה,בקשר לכתוביות לא ניסיתי.....סיפריה 3D יש.....מסך 3D כניראה יהיה השנה

שליחה 29/02/2012 13:27

בביקורת שפרסמתי על ה- סטרימר Xtreamer Prodigy - תלת מימד עכשיו!, הצגתי את הפתרון לניגון קבצי SSIF על ידי נגן סטריאוסקופי.