הורדתי סרט בגרמנית מ NEWZBIN

crispi · שליחה 22/10/2011 2:02

הורדתי את הסרט מהיר ועצבני 5 והקולות בגרמנית.
איך אני מחליף את זה לאנגלית?

fighter · שליחה 22/10/2011 2:05

תבדוק בנגן שלך אם יש עוד פסי קול לסרט

Lee · שליחה 23/10/2011 10:27

crispi כתב:הורדתי את הסרט מהיר ועצבני 5 והקולות בגרמנית.
איך אני מחליף את זה לאנגלית?
...

סביר להניח, כמו שאמר קודמי, שגם הפסקול המקורי כלול, ופשוט צריך לנווט אליו.
כדי להמנע בעתיד מהורדות שלא כלול בהן הפסקול המקורי (או שיש בהן כתוביות צרובות בקוריאנית למשל וכו'

), רצוי לקרוא את קובץ ה-Info המתייחס לשחרור הספציפי, לפני ההורדה.

crispi · שליחה 26/10/2011 16:08

תודה,במחשב אני יודע איך להחליף את הפס קול לאנגלית,אבל איך אני עושה את זה ב XTREAMER?

crispi · שליחה 04/11/2011 16:49

עבר שבוע בלי תשובה.
איך ב XTREAMER אני משנה את הפס קול של הסרט מגרמנית לאנגלית(במחשב הצלחתי לשנות).

guyezra · שליחה 04/11/2011 17:05

אין כפתור LANGUAGE או AUDIO בשלט?
אם לא תסתדר תפתח את ה-MKV עם TSMUXER GUI או MKVMERGE ופשוט תוריד את פס הקול בגרמנית