שלום,
לאחרונה התקנתי מדיה פורטל. ה-TV server עובד עם SQL server 2008.
אני מייבא לוח שידורים ע"י EPG4Cable. קובץ ה-XML נוצר באופן תקין ובמקום הנכון. פתיחתו ב-notepad מראה טקסט תקין בעברית.
הבעיה היא שכאשר ה-EPG מוצג במדיה פורטל הוא מציג סימני שאלה במקום תוים בעברית.

אני מניח שיש צורך לשנות את הגדרת ה-charset היכן שהוא אך איני יודע איפה ואיך.
שפת התצוגה של מערכת ההפעלה שלי וכן של מדיה פורטל היא אנגלית.

איך אוכל להציד התוים בעברית באופן תקין?

תודה.

הבעיה נפתרה (לפחות חלקית).

התקנתי SQL Server מחדש עם עברית במקום latin_1.

עכשיו אני רואה עברית אבל -
הכל מיושר למשאל ולא לימין - האם יש אפשרות ליישר לימין?
סימנים מיוחדים כסוגריים "(" וכנקודה "." מופיעים בצד הלא נכון... - האם ניתן לסדר זאת? אולי עליי להגדיר שפה אחרת??

לבעיית היישור לשמאל עדיין אין פתרון הולם