היי,
יש לי בעיה עם סרטי תלמד מימד (MKV) והטמעת כתוביות.
הורדתי כמה סרטים בפורמט SBS (צד לצד).
הורדתי תרגום תואם ומסונכרן, הבעיה היא שהתרגום לא יושב טוב בגלל שהמסך כביכול מחולק לשתיים.
השתמשתי במדריך שהיה פה באתר עם התוכנות 3DSubtitler ו txMuxer אבל אני לא מצליח להטמיע את הכתוביות ולצפות בהם לא במחשב ולא דרך הנגן בלו ריי.
יש למישהו אפשרות להסביר לי איך עושים את זה?
יונתן.
בעיה עם סרטי תלת מימד וכתוביות
-
joni866
-
- חבר שרק התחיל
- תגובות: 19
- הצטרף: מאי 2011