כתוביות הפוכות

nadavya · שליחה 07/05/2011 15:35

היי

התקנתי מערכת הפעלה(windows 7 64 bit) מחדש לפני שבוע (מעבר לSSD). ומאז אני כאשר אני מנסה לנגן וידאו עם כתוביות סדר המילים מתהפך ומוצג משמאל לימין. פעם ראושנה שאני נתקל בתופעה הזו. ניסיתי לגגל אך כל הפתרונות כוללים שמירה של התרגום מחדש.

ניסיתי מספר של סרטים וסדרות וכולם זה קורה. אני משמתמש ב-BSPLAYER. ניגון בWMP עם VOBSUB היה בסדר ולכן אני מבין מזה שהכתוביות בסדר.

למי הפתרונים?

תודה

kingikra · שליחה 07/05/2011 17:28

עברת על כל הגדרות ה BSPLAYER? אני לא מכיר אותו מספיק אבל אני מניח שזה משהו בהגדרות שלו.

שליחה 07/05/2011 17:43

בהגדרות הפונט של הכתוביות, תוודא שה-Script/Character Set הוא על Hebrew ולא על Western, שזה בד"כ ברירת המחדל.
וננצל את ההזדמנות גם להמליץ על MPC HC, שהוא נגן עדיף על BSPlayer ויש גם מדריך התקנה והגדרה מפורט ("המדריך המהיר לצפייה בתכני HD", לינק בשרשור המדריכים של פורום HTPC).

nadavya · שליחה 07/05/2011 18:00

עברתי על כל ההגדרות, ולא מצאתי כלום.

pixies,

זה אכן היה על western. העברתי לעברית אך זה לא עזר. פירמטתי מס' פעמים והתקנתי מערכת מחדש אבל אף פעם לא הייתי צריך להעביר הגדרות כדי
לראות.

nadavya · שליחה 07/05/2011 18:30

נפתרה הבעייה, הסרה והתקנה מחדש. תודה.

kingikra · שליחה 08/05/2011 20:31

כתבת שפירמטת מספר פעמים. מה זאת אומרת הסרה והתקנה עזרה?

nadavya · שליחה 16/05/2011 17:00

התכוונתי שפבעמים קודמות שפירמטתי את ההארד דיסק והתקנתי מערכת הפעלה מחדש לא נתקלתי בבעיה הזו.

הסרה והתקנה של התוכנה פתרה את הבעייה.

kingikra · שליחה 16/05/2011 22:51

הבנתי