שיעור איטלקית
-
danimili
-
- חבר ותיק
- תגובות: 1214
- הצטרף: ינואר 2011
- מיקום: ירושלים
יש למישהו מושג איך אומרים טמפר באיטלקית?
- דבוטאנט
-
- אחראי תחום קפה
- תגובות: 11720
- הצטרף: נובמבר 2009
- מיקום: כפר סבא
זה לא בסיסטם שלי (א.פולמן)
-
danimili
-
- חבר ותיק
- תגובות: 1214
- הצטרף: ינואר 2011
- מיקום: ירושלים
יש! תודה רבה!
- גונן
-
- חבר פעיל במיוחד
- תגובות: 825
- הצטרף: ספטמבר 2010
- מיקום: חדרה
ניראה לי שדבוטאנט יותר מדייק משרותי התירגום , ניסיתי את גוגל מעברית לאיטלקית את המילה "דוחסן" קיבלתי תוצאה אחרת . והפוך הישתמשתי במילה של דבוטאנט קיבלתי בעברית את המילה "גהץ" ? ? ?
-
danimili
-
- חבר ותיק
- תגובות: 1214
- הצטרף: ינואר 2011
- מיקום: ירושלים
כן, גוגל לא נכנסו היטב לעסקי התרגום בקפה.