היי חברים
אני מנסה לצרוב לבן של חבר סרט (גול 3) .
הורדתי אותו והוא בפורמט AVI.
הורדתי תרגום SRT ודאגתי שיהיה באותו השם של הסרט.
הכנסתי את שניהם לספריה עם אותו השם.
גם במחשב , בתוכנת VLC, וגם בנגן ה DVD של פיוניר DV300 אני רואה את הסרט אבל הכתוביות בגיבריש.
יש משהו שאני מפספס פה?
ניסיתי להמיר את קובץ הכתוביות לפורמוט SUB ועדין אותה בעיה
תודה
קובץ AVI וכתוביות- בעיה
-
istarmini
-
- חבר במועדון ה-15K
- תגובות: 17943
- הצטרף: יולי 2008
- mp3lll
-
- חבר במועדון ה-20K
- תגובות: 20680
- הצטרף: ספטמבר 2007
הנגן dvd יודע לקרוא עבית?
בvlc עליך להגדיר עברית תחת כתוביות פשפש בהגדרות.
בvlc עליך להגדיר עברית תחת כתוביות פשפש בהגדרות.
"הציבור מטומטם ולכן הציבור משלם" - אין יותר אקטואלי מזה.
- Irus
-
- חבר מביא חבר
- תגובות: 4163
- הצטרף: ספטמבר 2009
- מיקום: רמת השרון
ב-VLC כנס לכלים - העדפות - כתוביות וחיווי מסך, וב-Default Encoding שנה ל-Hebrew (הראשון).
-
istarmini
-
- חבר במועדון ה-15K
- תגובות: 17943
- הצטרף: יולי 2008
תודה .Irus כתב:ב-VLC כנס לכלים - העדפות - כתוביות וחיווי מסך, וב-Default Encoding שנה ל-Hebrew (הראשון)....
גם בפיוניר הסתדרתי התברר שצריך להכניס לו את הקוד של העברית בתפריט הראשי תחת כתוביות.
