תרגום בעברית מופיע כריבועים בנגן הפנימי של SAMSUNG LA32C530F

טלוויזיות ומסכים LED, QD, UHD, 4K
esaly פותח השרשור
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2003
הצטרף: ספטמבר 2009
שם מלא: esaly
מיקום: צפון

שליחה

היי חברים,
התופעה מתוארת בכותרת, ניסיתי לפעול לפי המדריך הבא :
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... sc&start=0

וזה לא ממש עוזר...

מישהו מכיר פיתרון?
המון תודה מראש.

oris74
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 9467
הצטרף: נובמבר 2010
שם מלא: אורי
מיקום: אשקלון

שליחה

קודם כל יפה שחיפשת לפני שפתחת שירשור - לצערי רוב האנשים מתעצלים ושואלים שאלות חוזרות...

למרות שגם השאלה שלך חוזרת... :) הנה פתרון אפשרי: בזמן שהסרט מתנגן תכנס ל TOOLS ותוודא ששפת התרגום היא עברית (וכמובן ששם הסרט = לשם קובץ התרגום)

esaly פותח השרשור
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2003
הצטרף: ספטמבר 2009
שם מלא: esaly
מיקום: צפון

שליחה

oris74 כתב:קודם כל יפה שחיפשת לפני שפתחת שירשור - לצערי רוב האנשים מתעצלים ושואלים שאלות חוזרות...

למרות שגם השאלה שלך חוזרת... :) הנה פתרון אפשרי: בזמן שהסרט מתנגן תכנס ל TOOLS ותוודא ששפת התרגום היא עברית (וכמובן ששם הסרט = לשם קובץ התרגום)
...
תודה,
זה אומר שיכולתי לעשות שימוש בקובץ המקורי ללא ההמרה? או שבכל זאת הייתי צריך להמיר לUTF-8?

oris74
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 9467
הצטרף: נובמבר 2010
שם מלא: אורי
מיקום: אשקלון

שליחה

אין צורך בהמרה - קורא SRT בלי בעיות

esaly פותח השרשור
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2003
הצטרף: ספטמבר 2009
שם מלא: esaly
מיקום: צפון

שליחה

oris74 כתב:אין צורך בהמרה - קורא SRT בלי בעיות
...
מעולה...יש לך את אותו דגם של טלויזיה או שזה נגן כללי לכל הדגמים?
אני בכל מקרה אבדוק את העניין אחה"צ ואעדכן אותך :)
שוב תודה!

oris74
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 9467
הצטרף: נובמבר 2010
שם מלא: אורי
מיקום: אשקלון

שליחה

יש לי פלזמה 50 C550 אבל לדעתי בכל סדרה C זה אותו הנגן

tph055
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 10
הצטרף: דצמבר 2010

שהסרט מתנגן כנס הגדרות כותביות.

שליחה

פשוט תעביר לעברית.....
בחוברת לא מופיע...
ממי שבביתו 3 לדים סמסונג

esaly פותח השרשור
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2003
הצטרף: ספטמבר 2009
שם מלא: esaly
מיקום: צפון

שליחה

תודה רבה!
זה עבד :)

Trip
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 952
הצטרף: פברואר 2008
מיקום: ארה"ב

שליחה

קרה גם לי :-)
בשניה הראשונה התבאסתי ואמרתי לעצמי "אין לי כוח להתחיל להתעסק עם המרות וקידודים", אבל אז התחלתי לחטט בתפריטים ובסוף מצאתי את אופציית השפה ...

esaly פותח השרשור
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2003
הצטרף: ספטמבר 2009
שם מלא: esaly
מיקום: צפון

שליחה

Trip כתב:קרה גם לי :-)
בשניה הראשונה התבאסתי ואמרתי לעצמי "אין לי כוח להתחיל להתעסק עם המרות וקידודים", אבל אז התחלתי לחטט בתפריטים ובסוף מצאתי את אופציית השפה ...
...
בגלל ניסיוני בעבר הייתי בטוח שאני חייב לעבור מסלול של המרות - מה שלא צלח.
מסתבר שהפיתרון היה מתחת לאף :)

oris74
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 9467
הצטרף: נובמבר 2010
שם מלא: אורי
מיקום: אשקלון

שליחה

לבריאות (Y) (Y)

עכשיו בוא נתערב שתוך שבוע השאלה הזו נשאלת שוב על מסך אחר מסדרה C?... :)

חזור אל “טלוויזיות LCD,LED”