חילוק סרט 1080P למספר חלקים

zivgev · שליחה 09/02/2011 0:14

שלום,
האם מישהו מכיר תוכנה או משהו שניתן יהיה לחלק סרט באיכות 1080P למספר חלקים ? (ושלא יאבד הסינכרון של התרגום?, התרגום אינו כלול בסרט אלא הורד בנפרד).

תודה מראש !

agent__smith · שליחה 09/02/2011 8:01

תוכל להגיד מה המטרה בזה ?

zivgev · שליחה 09/02/2011 22:59

להעביר סרט לדיסק או קי שמחייב לחלק קבצים הגדולים מ4 ג'יגה.

ariel-ro · שליחה 09/02/2011 23:02

zivgev כתב:להעביר סרט לדיסק או קי שמחייב לחלק קבצים הגדולים מ4 ג'יגה.
...

ולמה אתה לא מפרמט את הדיסק און קיי לNTFS?

zivgev · שליחה 09/02/2011 23:58

כי כבר שמרתי עליו הרבה דברים ואיני מעוניין לפרמט אותו.
האם יש פיתרון?

שליחה 10/02/2011 6:30

באיזה סוג של קובץ שמור הסרט? אם הסרט שמור כ קובץ MKV אז ניתן לפצל לקבצים עם MKVMerge GUI

שליחה 10/02/2011 8:13

zivgev,
יהיה צורך לחלק גם את התרגום למספר זהה של חלקים כמו קובץ הוידאו וכל קובץ תרגום כזה יהיה צורך גם לסנכרן מחדש.
כל העבודה הזאת יהיה צורך לחזור עליה בכל פעם שתרצה להעתיק קובץ חדש ל DOK.
את חלוקת קובץ הוידאו, במידה ואתה מדבר על MKV, ניתן לעשות באמצעות mkvmerge GUI.
את חלוקת קובץ התרגום, עם Subtitle Workshop.

פתרון הרבה יותר פשוט יהיה להמיר את מבנה הקבצים של ה DOK ל NTFS כפי שהציעו לפני.

agent__smith · שליחה 10/02/2011 8:15

למה לסבך... ? פצל עם WINRAR וזהו.
אחרי שתעביר הכל למקום החדש תפרוס עם WINRAR ותקבל את הקובץ המקורי.

שליחה 10/02/2011 8:29

גם את התרגום אפשר לחתוך עם MKVMerge. מוסיפים אותו ל streams ויש עוברים ללשונית המאפשרת את ה split. זה יצור קבצים עם תרגום בלי שום בעיה.