הידעתם ש xbox ביפנית זה playstation?

שליחה 07/02/2011 12:49

http://www.maxconsole.net/content.php?4 ... h-no-sweat

מסתבר שאם תרשמו את המילה xbox ב Google Translator בתרגום מיפנית לאנגלית, גוגל תהפוך את המילה ל playstation. נסו ותיווכחו - די משעשע.

http://translate.google.com/#ja|en|%E3% ... 7%E3%83%B3

שליחה 07/02/2011 19:03

יש בגוגל הרבה שטויות כאלה..

חפשו לדוגמא בגוגל מפס הוראות הגעה מסין ליפן (אפשר גם באתר העברית וגם באתר באנגלית), ותסתכלו על שורה מס' 41 בהוראות.

שליחה 07/02/2011 19:07

זה CROWD SOURCING

אם אתה רוצה ליצור משהו כזה ויש לך קבוצה מספיק גדולה של אנשים שעוזרת לך לתרגם, אתה יכול לגרום לכל דבר להיות מתורגם באופן מצחיק כזה.

jacko-il · שליחה 07/02/2011 21:00

קרמריקה כתב:יש בגוגל הרבה שטויות כאלה..

חפשו לדוגמא בגוגל מפס הוראות הגעה מסין ליפן (אפשר גם באתר העברית וגם באתר באנגלית), ותסתכלו על שורה מס' 41 בהוראות.
...

חזק !! וואי קרע אותי מצחוק..
אני מדמיין את הסצינה..

IamEzio · שליחה 07/02/2011 21:07

קרמריקה כתב:יש בגוגל הרבה שטויות כאלה..

חפשו לדוגמא בגוגל מפס הוראות הגעה מסין ליפן (אפשר גם באתר העברית וגם באתר באנגלית), ותסתכלו על שורה מס' 41 בהוראות.
...

מעניין אם מישהו באמת הקשיב ל41