אני לא רואה כתוביות בזמן צפיה בסרט

koby80 · שליחה 07/01/2011 10:55

שלום רב
יש לי מערכת הפעלה 7 שאני מנסה לארות סרטים עם תרגום אני לא רואה את התרגום יותר נכון אני רואה "זיבריש"
אך אני פותר את הביעה ?

mp3lll · שליחה 07/01/2011 11:40

אולי תגלה לנו איך אתה מנגן את הסרט? כלומר איזה נגן? לצערי החושים שלי בשבת לא עובדים....

koby80 · שליחה 07/01/2011 11:50

אני מנגן סרט דרך KMPplayer ו- winmedia player
בשנהם אותו דבר !!!

שליחה 07/01/2011 11:51

ומה משמש אותך להצגת כתוביות?

koby80 · שליחה 07/01/2011 11:58

אני לא הבנתי את השאלה שלך ?

שליחה 07/01/2011 12:02

ל Windows Media Player אין שום אפשרות משלו להציג כתוביות, אז מה התקנת כדי שהוא יציג אותן?

בגדול יש לך שתי אפשרויות: או שהתקנת ffdshow או VobSub. איזו משתיהן מופיעה לך כשאתה מנגן סרט עם כתוביות?

koby80 · שליחה 07/01/2011 12:09

haali media splitter
זה מה שהוא מראה לי בזמן שאני מנגן
אני התקנתי קודקים במחשב מסוג:
Haali media splitter
ffdshow (rev 3154

שליחה 07/01/2011 12:11

וכשאתה צופה בסרט אתה רואה את האייקון של ffdshow במגש המשימות?

koby80 · שליחה 07/01/2011 12:18

לא רק את haali media splitter

שליחה 07/01/2011 12:23

אוקיי. אז בבקשה תעשה את הדברים הבאים.

1. אתר ופתח את ffdshow video decoder configuration בתפריט התוכניות.
2. באפשרויות ה Tray, dialog & path דאג שהאפשרות של ה Tray Icons תהייה Modern
3 באפשרויות ה Subtitle Font תדאג שה Font יהיה אחד מאלו שיודעים להציג עברית (כמו Arial למשל) ושה charset יהיה על Hebrew

אשר עם OK, פתח סרט עם כתוביות ודווח מה קורה.

תעזר במסכים הבאים

koby80 · שליחה 07/01/2011 13:31

אני לא מוצה את כולה דברים אלו בשביל לשנות

koby80 · שליחה 07/01/2011 13:38

סליחה אני פתחתי קובץ לא נכון
אחשב פתחתי את הנכון הוזה כן עובד
למה שאני מדליק סרט הוא רואה רק את haali media splitter ?
או שזה אומור להדליק לי את השאר דברים רק מתי שיש צורך?

שליחה 07/01/2011 13:50

כי פתחת את ה AUDIO ולא את ה VIDEO

koby80 · שליחה 07/01/2011 13:55

כן אני הבנתי את זה כבר אחרי זה פתחתי את הנכון

Irus · שליחה 07/01/2011 16:17

דרך אגב, אפשר להוריד VLC ופשוט לנגן הכל עם כתוביות, לא?

shayf · שליחה 07/01/2011 23:28

Irus כתב:דרך אגב, אפשר להוריד VLC ופשוט לנגן הכל עם כתוביות, לא?
...

כן.
ואפשר גם להשתמש בנגן BSPlayer או Media Player Classic או פילטר DivXG400 או לקנות סטרימר...

Irus · שליחה 07/01/2011 23:37

בסך הכל ציינתי אתה זה, כי מדובר על תוכנה חינמית וקלילה, שתומכת כמעט בכל קובץ וידאו ובכתוביות בעברית.

פותח השרשור משתמש בתוכנה שלא תומכת בכך, או שמצריכה תוספת מסוימת.

kingikra · שליחה 08/01/2011 16:07

אז הסתדרת או לא?

kingikra · שליחה 08/01/2011 16:09

mp3lll כתב:אולי תגלה לנו איך אתה מנגן את הסרט? כלומר איזה נגן? לצערי החושים שלי בשבת לא עובדים....
...

אז איך תגיד לנו מי מודח מבית האח הגדול?