עזרה..כתוביות כפולות

ramifr · שליחה 31/12/2010 11:09

בקובץ הוידאו שמנוגן אין כתוביות.

הכתוביות עובדות מסונכרנות,אך יש גם מעין שורת ג'יבריש שמסתירה אותן חלקית,אך מעצבן ביותר.

מישהו נתקל בתופעה?ניסיתי לשחק קצת בהגדרות ואני לא מצליח לסדר את הבעיה.

שליחה 31/12/2010 11:11

לפי נסיוני זה קורה כאשר יש קובץ עם כתוביות "צרובות", כלומר שהפכו לחלק מהתמונה, ובנוסף מציגים כתוביות חיצוניות.

ramifr · שליחה 31/12/2010 11:34

צרובות..בתמונה המקורית? כי כשאני מנגן את הקובץ בלבד הם לא מופיעות.
והאם יש פיתרון?

oshri8 · שליחה 31/12/2010 11:38

ramifr כתב:צרובות..בתמונה המקורית? כי כשאני מנגן את הקובץ בלבד הם לא מופיעות.
והאם יש פיתרון?
...

גם לי זה קרה, זה קורה במפענחים מסויימים כשיש כתוכיות בתוך ה MKV וגם בקובץ חיצוני.
אז לפעמים הוא מראה את הכתוביות הדיפולטיות מהMKV וגם את הכתוביות של הקובץ
צריך להגדיר במפענח שהברירת מחדל תהיה ללא כתוביות.

oshri8 · שליחה 31/12/2010 11:40

Catskinner כתב:לפי נסיוני זה קורה כאשר יש קובץ עם כתוביות "צרובות", כלומר שהפכו לחלק מהתמונה, ובנוסף מציגים כתוביות חיצוניות.
...

זה לא קשור לכתוביות צרובות בסרט.

שליחה 31/12/2010 14:51

פותח השרשור, לא ציינת כלל באיזה נגן ומקודדים או חבילת מקודדים אתה משתמש.
ככל הנראה שני מקודדים בבת אחת מראים לך כתוביות. צריך פשוט לכבות את הכתוביות באחד מהם.